almacenamiento de carbono

Dictionary
Examples

AOSIS e INDIA expresaron su preocupación por la captura y el almacenamiento de carbono.	AOSIS and INDIA expressed concerns about carbon capture and storage.
Aysar Tayeb, del Ministerio de Petróleo de Arabia Saudita, pidió Mecanismo de Desarrollo Limpio y ayuda de la Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD) para la captura y el almacenamiento de carbono.	Aysar Tayeb, Petroleum Ministry, Saudi Arabia, called for Clean Development Mechanism and ODA support for carbon capture and storage.
Dado que los paisajes de América del Norte se extienden a través de las fronteras nacionales, la cooperación internacional para asegurar la elaboración de informes sistemáticos sobre las fuentes y el almacenamiento de carbono se vuelve crucial.	Because North America's landscapes span national boundaries, international cooperation to ensure consistent reporting on carbon sources and storage is crucial.
Robert Dixon, de la Agencia Internacional de Energía, hizo hincapié en la contribución de todas las fuentes de energía al desarrollo sostenible, y elogiï¿1⁄2 la captura y el almacenamiento de carbono.	Robert Dixon, International Energy Agency, stressed the contribution of all energy sources to sustainable development, and commended carbon capture and sequestration.
También se está trabajando a nivel nacional y subregional en la ordenación de zonas costeras y el almacenamiento de carbono en los océanos, la lucha contra la desertificación, la reforestación y los proyectos de conservación de la biomasa.	Coastal area management and carbon ocean storage, combating desertification, reforestation, and biomass conservation projects are also being pursued nationally and subregionally.
La asistencia del PEER contribuirá únicamente a sufragar los gastos relativos a la ejecución del proyecto que estén relacionados con la captura, el transporte y el almacenamiento de carbono, teniendo presentes posibles beneficios de explotación.	EEPR assistance shall contribute only to project-related expenditure for the implementation of the project which is attributable to carbon capture, transport and storage, taking account of possible operating benefits.
Sin embargo, otras interesantes tecnologías energéticas relacionadas con el cambio climático, como, por ejemplo, la biomasa comercial y la captura y el almacenamiento de carbono, ocupan todavía un lugar poco importante en la cartera de I y D para energía.	However, other important energy technologies relevant to climate change, such as, for example, commercial biomass and carbon capture and storage, remain minor constituents of the energy R&D portfolio.
Además, México ha promovido oportunidades de investigación a corto plazo con la Universidad de Regina para formación y desarrollo de capacidades sobre la Captura, el Uso y el Almacenamiento de Carbono (CCUS).	Additionally, Mexico has promoted short-term, in-person research opportunities with the University of Regina for training and capacity building on Carbon Capture, Use and Storage (CCUS).
UICN destacó la importancia de las AP para el secuestro y el almacenamiento de carbono.	IUCN highlighted the importance of PAs for carbon capture and storage.
información sobre el almacenamiento de carbono en los productos,	Information on carbon storage in products;
Los pozos agotados de petróleo y de gas natural son sumideros adecuados para el almacenamiento de carbono.	Depleted oil and natural gas wells offer suitable sinks for carbon storage.
El GRUPO PARAGUAS pidió avances sobre los aspectos metodológicos de la captura y el almacenamiento de carbono.	The UMBRELLA GROUP called for progress on methodological aspects of carbon capture and storage.
Cuando se extendió para cama de animales como abono, ayuda a construir el almacenamiento de carbono del suelo.	When peat litter spread as manure, helps to build soil carbon storage.
NORUEGA hizo hincapié en la captura y el almacenamiento de carbono, los combustibles del transporte y la energía solar.	NORWAY underscored carbon capture and storage, bunker fuels and solar energy.
Otra de las cuestiones que surgió en el grupo de contacto fue la captura y el almacenamiento de carbono.	Another issue raised in the contact group was carbon capture and storage.
El nuevo texto también incluyó tres opciones relacionadas con la elegibilidad de la captura y el almacenamiento de carbono.	The new text also included three options related to the eligibility of carbon capture and storage.
CANADÁ hizo referencias a la captura y el almacenamiento de carbono, y al próximo informe del PICC sobre este asunto.	CANADA referenced carbon capture and storage and the upcoming IPCC report on this matter.
En México, la medida más rentable para el almacenamiento de carbono es el establecimiento y mantenimiento de áreas protegidas.	In Mexico, the most cost-effective measure by far for storing carbon is the establishment and maintenance of protected areas.
La restauración de esta área regional a través de esfuerzos de colaboración, subrayó, genera resiliencia y mejora el almacenamiento de carbono.	Restoration of this regional area through collaborative efforts, she stressed, builds resilience and enhances carbon storage.
La restauración de esta área regional a través de esfuerzos de colaboración, subrayó, genera resilencia y mejora el almacenamiento de carbono.	Restoration of this regional area through collaborative efforts, she stressed, builds resilience and enhances carbon storage.