el alga
-the seaweed
See the entry for alga.

alga

Además, el alga mejora el suministro de sangre a la piel.
Moreover, algae improve blood supply of skin.
Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.
Myth: Vitamin B12 can be obtained from certain plant sources such as blue-green algae and soy products.
Mito: La vitamina B12 puede ser obtenida de ciertas plantas como la soya y el alga azul-verde.
Myth: Vitamin B12 can be obtained from certain plant sources such as blue-green algae and fermented soy products.
El contenido de proteínas fue moderado (5.03-14.00% p/ps), y el alga roja C. diaphanum presentó el valor más alto.
Protein contents were moderate (5.03-14.00% w/dw), with the red alga (C diaphanum) having the highest value.
¡Si comes Brineweed acuática (el alga roja), repondrá tu Oxígeno gastado y te ayudará a prolongar las expediciones submarinas!
If you eat aquatic Brineweed (the red seaweed), it will replenish your Oxygen and help extend long underwater expeditions!
El alga más sensible parece ser el alga verde Pseudokirchnerilla subcapitata, con una CI50 (96 horas, densidad celular) de 48,2 mg/l.
The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchnerilla subcapitata with a IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/L.
Cortamos el alga Nori en rectángulos, untamos con un toquecito de wasabi, ponemos la carne de centollo y enrollamos.
Preparation: Cut the nori seaweed in rectangles, spread a little of wasabi, add the meat of spider crab and roll up.
No obstante la spirulina no contiene vitamina C o D. Estas vitaminas no se encuentran de forma natural en el alga spirulina.
However, Spirulina does not contain vitamin C or D. These vitamins are not naturally contained in Spirulina algae.
Pequeños corales solitarios, esponjas, algas, etc., y el alga invasora Lophocladia lallemandi y un poco mas allá empieza una pradera de Posidonia oceanica.
Small solitary corals, sponges, algae, etc., the invasive algae Lophocladia lallemandi and further on, a prairie of Posidonia oceanica begins.
Como ingrediente exclusivo contiene el alga Padina Pavónica, producto cultivado exclusivamente en las costas de Malta, el único lugar en el Mediterráneo donde crecen.
As exclusive ingredient contains the Padina Pavonica algaproduct exclusively cultivated on the shores of Malta, the only place in the Mediterranean where they grow.
Después cubriremos el alga nori con una fina capa de arroz, dejando uno de los extremos sin arroz para que después se selle el rollo.
Then cover the nori seaweed with a thin layer of rice, leaving one end without rice so that the roll is then sealed.
También los aminoácidos (ingrediente del colágeno) son altamente absorbidos aquí y su formación es apoyada por vitamina E, minerales y vitamina C (presente en el alga).
Also amino acids (ingredient of collagen) are highly absorbed here and their synthesis is supported by vitamin E, minerals and vitamin C (present in algae).
Debido a que los ecosistemas acuáticos tienen bien bajas concentraciones de fosfato naturalmente, cuando el fosfato entra en la columna de agua, el fitoplancton como el alga rápidamente lo consumen.
Since aquatic ecosystems have very low phosphate concentrations naturally, whenever phosphate enters the water column, phytoplankton like algae quickly consume it.
Véase el texto sobre el alga parda: un gramo de algas marinas contienen 3000 μg, es decir, 3 miligramos, que ya son diez veces más la cantidad diaria recomendada.
See this text on the brown alga bladder wrack. One gram of bladder wrack contains 3000 μg, which is equal to 3 mg or ten times the daily requirement for iodine.
Minerales naturales, oligoelementos, proteínas animales de fácil digestión procedentes de fuentes acuáticas y el alga espirulina, rica en caroteno, hacen de será granured el alimento principal ideal para estos peces.
Natural min- eral substances, trace elements, easily digestible animal protein from aquatic sources as well as Spirulina algae rich in carotene make sera granured the ideal staple food for these fish.
Como suplemento para la salud, el alga Espirulina es una fuente de proteínas extremadamente elevada con un contenido proteico de entre 60-70% mayor que ningún otro productor natural y que la mayoría de los productos nutricionales.
As a health supplement, Spirulina algae is an extremely high protein source with a protein content of 60-70 percent higher than any other natural food and most nutritional products.
En esta cala de cantos rodados y guijarros es posible observar comunidades marinas de gran interés ecológico, como la formada por el alga parda Cystoseira mediterránea, claro indicador de la excelente calidad del agua.
In these beach with boulders and pebbles, it is possible to observe marine communities with major ecological interest such as those formed by the Mediterranean Cystoseira Brown algae, which clearly indicates the sea's excellent water quality.
Millones de personas están utilizan el alga azul-verdosa alrededor del mundo y las cifras aumentan a diario. Los estudios resaltan que ayuda a las personas a curar enfermedades tales como diabetes y hasta depresión.
Millions of people are using this blue-green algae around the world and the numbers are growing daily Studies are coming to light that it is helping people cure ills ranging from diabetes to depression.
Hoy hemos buceado con personal del Instituto Español de Oceanografía de Murcia, que nos han llevado a la Reserva Marina Cabo de Palos-Islas Hormigas, para fotografiar el alga invasora Caulerpa racemosa sobre los fondos de rodolitos.
Today we had dived with IEO Murcia personnel, who have taken us to the Reserva Marina Cabo de Palos-Islas Hormigas [Islas Hormigas Marine Reserve] to photograph the invasive algae Caulerpa racemosa upon the rhodolith bed.
Se ha supuesto que el alga en el mar gradualmente cambió y se convirtió en plantas más complicadas y luego en las plantas del presente, y todo esto requirió tanto como cientos de millones de años.
It has been supposed that algae in the sea gradually changed into more complicated plants and then into the present land plants, and all of this took as long as hundreds of millions of years.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict