alfil

En lugar de eso debería haber desesperadamente buscado el empate con Cd6-xc8 intercambiando el alfil malo, que potencialmente podría llegar a ser peligroso.	Instead I should have desperately aimed for a draw with Nd6-xc8 exchanging the bad bishop, which though could potentially become dangerous.
El Alfil toma (captura) de la misma manera como se mueve.	Bishop takes (captures) in the same way as it moves.
Pero si Maxwell no es el Alfil, ¿entonces quién es?	But if Maxwell isn't The Bishop, then who is?
Si este es el caso, entonces el Alfil blanco se puede regresar a 2.	If that is the case, then white Bishop could go back to 2.
La movida clave es mover el Alfil de b2 a la casilla a3 y así ganar esta partida.	Move the b2 Bishop to a3 and win the game.
Al realizar estos movimientos, la Reina, la Torre o el Alfil no pueden pasar sobre ninguna otra pieza.	When making these moves the Queen, Rook or Bishop cannot move over any intervening pieces.
El Alfil 1 y el Alfil 2 usados en equipo, se vuelven una fuerza formidable a enfrentar.	Bishop 1 and Bishop 2 used together are an even more formidable force to contend with.
Ambos, el Caballo y el Alfil son menos fuertes y por lo tanto de menos valor que la Torres y la Reina.	Both the Knight and Bishop are less powerful, and therefore less valuable, than a Rook and the Queen.
Ambos, la Torre y el Alfil tienen el poder de desplazarse las ocho casillas completas una en línea recta y el otro diagonalmente.	Both the Rook and Bishop have the power to move the entire eight squares one straight and the other diagonally.
Solo se debe de colocar el cursor sobre el Alfil blanco, presionar el botón izquierdo del ratón y mover al Alfil hacia la casilla deseada y soltarlo.	Just place the cursor over the white Bishop piece, press the left button of your mouse, and drag the Bishop to the cell you wish and release it.
¿Quién es el alfil de esta partida de ajedrez?	Who is the bishop in this game of chess?
Por lo tanto, sacrificaste el alfil para ganar a la reina.	So you sacrificed the bishop to win the queen.
Este es el alfil, ambos tenemos dos.	This is the bishop, we each have two.
Habiendo dicho eso, no puedo ocultar mi grave decepción en el alfil de g7.]	Having said that, I can't hide my severe disappointment in the bishop on g7.]
Antiguamente el alfil representaba a un elefante y en lugar de la torre se utilizaba un carro.	Formerly the bishop represented an elephant and instead rook was used a chariot.
Al realizar estos movimientos, la dama, la torre o el alfil no pueden pasar sobre ninguna otra pieza.	When making these moves the queen, rook or bishop cannot move over any intervening pieces.
Forma de desarrollar el alfil vía b2 o g2 para las blancas y b7 o g7 para las negras.	Developing the bishop at the squares b2, g2, b7 or g7.
Dos casillas en diagonal en cualquier dirección, saltando sobre una casilla, como el alfil en el shatranj.	Two squares in any diagonal direction, jumping over the first square, as the alfil in shatranj.
Otras formas de jugar en la posición son desarrollar el alfil de f1 o cerrar la posición con c5.	Other ways to play the position are to develop the bishop on f1 or to close the position with c5.
La trampa del Arca de Noé consiste en atrapar el alfil de las casillas claras de las blancas tras una serie de movimientos forzados.	The Noah's Ark trap is all about trapping White 's light squared bishop after a series of forcing moves.