aldeano

Cuando el aldeano sobreviviente llegó al lugar correcto, lo encontró sentado, mirando sus manos.	When the surviving villager had reached the right place, he found him sitting up, gazing at his hands.
Sin embargo, la civilización todavía era bastante rural y, aunque no existía un sistema de clase, los habitantes de tan pocas ciudades tenían un nivel de educación más alto, eran más fuertes e incluso más educados que el aldeano promedio.	Yet the civilisation still was quite rural and, even though there weren't a system of class, the inhabitants of the so few cities had a higher level of education, were stronger and they even were more polite than the average villager.
El Aldeano tiene más de 2.5 goles en 100% de sus juegos en los últimos 2 meses (Partidos totales 5).	Aldeano have over 2.5 goals in 100% of their games in the last 2 months (total games 5).
El nivel de su energía hace que todo el aldeano caiga.	The level of his energy makes all the villager fall.
¿Por qué creéis que el aldeano se fue si era feliz?	Why do you think the villager went away if he was happy?
Isaías es como el habitante de la ciudad y Ezequiel es como el aldeano.	Isaiah is like the city dweller and Ezekiel is like the villager.
Él, el aldeano poeta, era un humilde pastor;	He, the villager poet, was a humble shepherd;
Él, el aldeano poeta, era un humilde pastor; Ella, la hidalga, exponía la juventud en flor.	He, the villager poet, was a humble shepherd; She, the lady, exposing the youth in bloom.
Efectivamente el aldeano se sentía infeliz, a pesar de todo el amor que su esposa le profesaba.	Indeed, the villager felt sad, in spite of all the love that his wife felt for him.
Por ejemplo: ¿Analizáis como son las personas que os rodean o hacéis como el aldeano que solo piensa en sí mismo?	For example: Do you think about the people who surround you or you do as the villager that only thinks about himself?
Las operadoras de teléfonos son generalmente más pobres que el aldeano medio, pero su ingreso es importante y representa generalmente del 30% al 40% del ingreso de la familia.	The women phone operators are generally poorer than the average villager, but the income they earn is significant, generally accounting for 30 to 40 per cent of household income.
Para poder vivir, el aldeano o el habitante de la ciudad debe satisfacer cada día los placeres de la adquisición y la acumulación, y superando las circunstancias convertirse en el más grosero y materialista de los humanos.	To live, the villager or townsman must fill himself each day with the pleasures of acquisition and accumulation, and by rebound off circumstance become the grossest and most material of men.
El aldeano nunca más volvió a ser visto.	The villager was never seen again.
El aldeano estaba asombrado.	The villager were astonished.
El aldeano me dijo que es un secreto abierto. Todo el mundo lo sabe, pero tiene miedo decirlo.	The villager said it is an open secret, everyone knows it but is fearful to say it.
El aldeano y su esposa se convirtió en ricos y construyó esta pagoda en la colina, que dio su tesoro para ellos.	The villager and his wife became rich and built this pagoda on the hillock, which gave up its treasure to them.
El aldeano que tenía acceso a la tierra comunal, podía tomar ocasionalmente un trabajo asalariado cuando necesitase un ingreso extra y luego volver a trabajar por su cuenta.	The cottager who had access to common land, even when he wanted extra income from wage labor, could take work on a casual basis and then return to working for himself.
El aldeano mira el nivel del agua bajar lentamente, sus pozos cecarse y descubren los diques que lentamente han sido construidos con el transcurrir del tiempo (el principio de la sabiduría).	The villagers see the water level of the lake slowly dropping, their wells begin to dry up, and they discover the damns that have been slowly built over time (the beginning of wisdom).