alcohólico

En esta etapa, el alcohólico de recuperación necesita un nuevo sistema de amigos.	At this stage, the recovering alcoholic needs a new set of friends.
La existencia de una osteopatía en el alcohólico crónico está fuera de toda duda.	There is no doubt as to the existence of osteopathy in the chronic alcoholic.
A menudo, el alcohólico activo evita cualquier fuente de ayuda que pueda revelar su identidad.	Often, the active alcoholic will avoid any source of help which might reveal his or her identity.
A.A. para el alcohólico de edad avanzada—Nunca es demasiado tarde (Ocho historias de miembros que se unieron a A.A. después de cumplir los 60 años.)	A.A. for the Older Alcoholic—Never Too Late (Eight stories of A.A. members who came to A.A. when they were over sixty.)
Así, hasta el alcohólico más pesado puede acabarse, consumiendo con agudeza cantidad suficiente del alcohol para levantar БAKKAPA al fin superior de la banda mortal.	Thus, even the most severe alcoholic may do himself in by consuming acutely a sufficient amount of alcohol to raise the BAC to the upper end of the lethal range.
Según empieza a escribir el libro de A.A., llega el momento en que Bill tiene que poner por escrito el programa concreto para el alcohólico en recuperación.	As he begins to write the A.A. Book, Bill comes to the point where he must outline an actual program for the recovering alcoholic to follow.
La literatura publicada por A.A. World Services, Inc. es un recurso para el alcohólico en recuperación y para todo aquel que quiera informarse sobre Alcohólicos Anónimos, su historia y cómo funciona.	Literature published by A.A. World Services, Inc. is a resource for the recovering alcoholic and for anyone who wants to find out about Alcoholics Anonymous, its history and how it works.
El alcohólico hace cosas absurdas, inexplicables y a veces hasta trágicas cuando bebe.	He does absurd, incredible, tragic things while drinking.
El alcohólico y su mujer salían de esta casa embargados por el pensamiento de lo que ellos podrían hacer de ahí en adelante para ayudar a un alcohólico de su medio y su familia.	He and his wife would leave elated by the thought of what they could now do for some stricken acquaintance and his family.
Después de cada discusión con el alcohólico, conduzca un breve rezo.	After each discussion with the alcoholic, lead a brief prayer.
Pero la realidad es, el alcohólico es un alcohólico.	But the reality is, the alcoholic is an alcoholic.
No olvide que el resentimiento es un riesgo mortal para el alcohólico.	Never forget that resentment is a deadly hazard to an alcoholic.
Por ejemplo, el alcohólico niega su alcoholismo.	For example, the alcoholic denies his alcoholism.
Es parte de alcoholismo que el alcohólico no mantiene promesas como eso.	It's part of alcoholism that the alcoholic doesn't keep promises like that.
Lutero el alcohólico dijo que no existiría una voluntad libre (36'56'').	The alcoholic Luther said there was no free will (36'56'').
Una vez que el alcohólico comienza a beber, no es capaz de detenerse.	Once the alcoholic starts drinking, they are not able to stop.
La beca significativa con el alcohólico se requiere.	Meaningful fellowship with the alcoholic is required.
Eso es lo que el alcohólico reformado dijo.	That's what the recovering alcoholic said.
Cómo determinar el alcohólico, de no cometer un error?	How to determine the alcoholic, not to make such a mistake?
¿Cómo saber de antemano el alcohólico en el futuro yusted me puede decir?	How to know in advance the alcoholic in the future andcan you tell me?