alcanfor

El celuloide es derivado de la celulosa y el alcanfor alcoholizado.	Celluloid is derived from cellulose and alcoholized camphor.
Tiene un fresco aroma picante, recuerda el alcanfor.	It has a fresh, spicy fragrance, reminiscent camphor.
Algunos ingredientes que pueden lograr esto son el alcanfor, mentol, difenhidramina, y pramoxina.	Some ingredients which can accomplish this are camphor, menthol, diphenhydramine, and pramoxine.
Sin embargo, el alcanfor y el fenol se pueden encontrar por separado en otros productos.	However, camphor and phenol may be found separately in other products.
Manzanilla y el alcanfor se utilizan para su acción antiespasmódica y protectora del estómago.	Chamomile and yarrow are used for their antispasmodic and protective action of the stomach.
Suzuki comenzó como importador del azúcar en 1874 pero se amplió a exportar el alcanfor y la menta.	Suzuki began as a sugar importer in 1874 but expanded to exporting camphor and mint.
Según algunas tradiciones populares, el alcanfor disuade a las serpientes y otros reptiles debido a su fuerte olor.	According to some popular traditions, camphor dissuades snakes and other reptiles because of its strong odor.
Los hindúes adoran una llama sagrada quemando el alcanfor, que es una parte importante de muchas ceremonias religiosas.	Hindus worship a sacred flame by burning camphor, which is an important part of many religious ceremonies.
Es parte de la familia de las plantas Lauraceae, que incluyen el alcanfor, el laurel y la canela.	It is part of the flowering plant family Lauraceae which includes camphor, bay laurel and cinnamon.
El famoso Vicks® VapoRub® principalmente es una forma de gel de los aceites esenciales de la menta, el eucalipto y el alcanfor.	The famous Vicks VapoRub is a gel form of the essential oils of peppermint, eucalyptus, and camphor.
La gente con alergias conocidas a las plantas relacionadas, tales como la manzanilla y el alcanfor, deben usar el diente de león con precaución.	People with known allergies to related plants, such as chamomile and yarrow, should use dandelion with caution.
De la corteza de este árbol se extrae el alcanfor, una resina que se utiliza en medicina, en la producción de perfumes.	From the bark of this tree camphor is obtained, a resin that is used in medicine, perfume production.
En grandes cantidades, el alcanfor es venenoso cuando se ingiere y puede causar convulsiones, confusión, irritabilidad, hiperactividad neuromuscular, alucinaciones, náuseas, vómitos y mareos.	In large quantities, camphor is poisonous when ingested and may cause seizures, confusion, irritability, neuromuscular hyperactivity, hallucinations, nausea, vomiting and dizziness.
El ingrediente principal del 714-X es el alcanfor, que proviene de la madera y la corteza del árbol de alcanfor (vea la Pregunta 1).	The main ingredient of 714-X is camphor, which comes from the wood and bark of the camphor tree (see Question 1).
El Bálsamo de Tigre contiene sustancias aromáticas como el alcanfor, el mentol, el cajaput y el aceite de clavo, convirtiéndole en una forma de aromaterapia.	Tiger Balm contains the aromatic substances camphor, menthol, cajaput, and clove oil, making it a form of aromatherapy.
Los renglones más importantes de esta recuperación son el tabaco, el papel, el tungsteno, el alcanfor, los aperos agrícolas y los fertilizantes (la cal entre otros).	The most significant fields are tobacco, paper, wolfram, camphor, farm implements and fertilizers (such as lime).
El componente principal del 714-X es el alcanfor, un derivado natural, que se modifica de forma química al introducir una fracción de cloruro de amoníaco.	The primary component of 714-X is naturally derived camphor that is chemically modified by the introduction of ammonia chloride moiety.
Todas estas plantas tienen diferentes olores que pueden generar aromas como el alcanfor, limón, naranja, apio, mandarina, alcaravea, de pino, así como el eucalipto.	All of these plants have different scents which can generate aromas such as camphor, lemon, orange, celery, tangerine, caraway, pine, as well as eucalyptus.
El ingrediente principal del 714-X se obtiene al combinar sustancias químicas con el alcanfor, una sustancia natural que proviene de la madera y la corteza del árbol de alcanfor.	The main ingredient in 714-X is made by combining chemicals with camphor, a natural substance that comes from the wood and bark of the camphor tree.
Así como el alcanfor se quema sin dejar trazas suyas, Baba permitió que Su vida se agotara por completo, sin considerar el daño a partes vitales de Su cuerpo.	As camphor burns away leaving no trace behind, likewise Baba allowed His life to be wholly exhausted, irrespective of the hurt to vital parts of His body.