alborotador

En comparación con la codicia y la criminalidad de las pandillas de prensa, el alborotador promedio en Hackney y Lambeth es como un cordero inocente.	Compared to the greed and criminality of the press gang, the average rioter in Hackney and Lambeth is like an innocent little lamb.
Perdona, Rusty el Alborotador.	Excuse me, rowdy rusty.
Rusty el Alborotador, me encanta.	Rowdy rusty. All right, I love it!
Usted sabe, una cosa El exceso de aquí es el alborotador.	You know, the one thing I have excess of here is the troublemaker.
Le va a venir bien, el alborotador.	He has it coming all right, the trouble-maker.
Sé que tú eres el alborotador.	I know that you are the troublemaker they look up to
Muy por el alborotador, ¿no es así?	Quite the troublemaker, aren't you?
¿Quién lo ve como el alborotador peligroso?	Who's got the dangerous troublemaker view?
Todo va según el plan, y tan solo cuando nos ponen a un profesor substituto, alguien automáticamente asume que somos el alborotador de la clase.	Everything goes according to plan, and it's only when we have a substitute that someone automatically assumes that we're the class troublemaker.
Finalmente, el alborotador está en el lugar elegido Los alborotadores siempre evaden a la policía, pero están más seguros si están en grupo.	Finally, the rioter is at his site, The rioters will avoid the police at all times, but there is some safety in numbers.
Todo va según el plan, y tan solo cuando nos ponen a un profesor substituto, alguien automáticamente asume que somos el alborotador de la clase.Tener diez años y ser perseguido por los skins por primera, que no última, vez.	Everything goes according to plan, and it's only when we have a substitute that someone automatically assumes that we're the class troublemaker.Being ten and being chased by skinheads for the first, but not the last, time.
En un trabajo con muchas personas que confían entre sí y hacen planes juntos de forma consciente, podemos disminuir el ritmo de trabajo al punto de pararlo, y esto hace muy difícil para el patrón señalar a cualquiera de los trabajadores como el flojo o el alborotador.	On a job with lots of workers who trust each other and consciously plan together, we can slow the pace of work almost to a stop, and it's very hard for the boss to target any one worker as the lazy one or the troublemaker.
Ganarás la cartaLa puerta de los Diosesy el título:El Alborotador.	You will earn the card named The Door to the gods and the title: The Troublemaker.
El alborotador es aficionado de Mongoose, ¿verdad? Sí.	The Heckler is a Mongoose fan, right? Yeah.
Los jugadores que no hayan podido obtenerel trofeo: El Alborotador, ahora pueden obtenerlo accediendo a la Tienda deEredan iTCG.	Players who haven't completed the trophy: The Troublemaker, can now access it from the Eredan iTCG store.
El Alborotador A partir del día de hoy y hasta el 17/01/2013 09:00 (Horario Francés), un nuevo Trofeo se encuentra disponible.	The Troublemaker From now on and until 01/17/2013 09:00 AM (French time), a new trophy is available.
El alborotador no era rival para la agudeza del cómico.	The heckler was no match for the comedian's quickness.