el albatros
-the albatross
See the entry for albatros.

albatros

El litoral está poblado de aves marinas como el cormorán, el albatros, el pelícano y la gaviota.
The coast is populated by sea birds such as the cormorant, albatross, pelican and seagull.
Un marinero, Günther Schinngel, pasó esa noche, del sueño a volar con el albatros errante; Dümmer dijo una corta oración y lanzó su cadáver al mar.
One sailor, Günther Schinngel, in his sleep passed on that night to fly with the errant albatross; Dümmer said a short prayer and then lowered his body into the sea.
Las islas cuentan con una flora y fauna autóctonas muy particulares y en ellas anidan muchas aves marinas, en su mayoría especies raras, como el albatros de Tristan.
The islands have very distinctive endemic flora and fauna and are important breeding grounds for many seabirds, many of them rare, such as the Tristan Albatross.
Las islas cuentan con una flora y fauna autóctonas muy particulares y en ellas anidan muchas aves marinas, en su mayoría especies raras, como el albatros de Tristan.
The islands have a very distinctive endemic flora and fauna and are important breeding grounds for many seabirds, many of them rare, such as the Tristan Albatross.
El madroño (Arbutus unedo L., 1753), también conocido como el albatros, es una planta arbustiva en la forma o pequeño árbol muy longevo suficiente para convertirse en secular y que pertenece a la familia Ericaceae.
The arbutus (Arbutus unedo L., 1753), also known as albatross, is a bushy or small tree plant long enough to become secular and belonging to the Ericaceae family.
El Albatros está situado a 2,5 km del centro de la ciudad.
Albatros is situated 2.5 km from the city centre.
Roja sangre como el Albatros D1 que controla en este mes fatal.
Red blood like the D1 Albatross which it controls in this fatal month.
El albatros vivo es el otro que se abre a nosotros en tierras extrañas y lejanas.
The live albatross is the other who opened himself to us in strange and far off lands.
El Albatros se encuentra a solo 50 metros del paseo marítimo y a 300 metros del mar Báltico.
Albatros is located only 50 metres from the promenade, 300 metres from the Baltic Sea.
El Albatros, que dispone de piscina al aire libre, se encuentra en Caorle, a 10 minutos a pie de la playa.
With an outdoor pool, Albatros is located in Caorle, a 10-minute walk from the beach.
El albatros errante es el miembro más grande del género (Diomedea) y es una de las aves más grandes del mundo.
The Wandering Albatross is the largest member of its genus (Diomedea) and is one of the largest birds in the world.
Pagamos unos 200 euros por persona, que incluía el vuelo, la transferencia en el lugar y 7 noches en el Albatros Aqua Park Resort de 4 estrellas con todo incluido.
We paid about 200 euros (~230 U.S. dollars) per person, which included the flight, on-site transfer and 7 nights in the 4-star Albatros Aqua Park Resort with all-inclusive.
En los últimos años, el albatros y otras aves marinas han estado en declive.
In recent years, albatross and other seabirds have been in decline.
Es el albatros viajero y estoy muy, muy arrepentido.
It's the wandering albatross and I'm deeply, deeply sorry.
Nos enseñó a amar las dulzuras, soñábamos con el albatros y lo hemos perdido todo.
He taught us how to like sweets, and we dreamed of the albatross and lost all.
Algunas especies viven durante dos o tres años, mientras que otras, como el albatros, pueden llegar a vivir hasta 50 años.
Some species live for two or three years, while others, like the albatross, can live for up to 50 years.
Durante un paseo en bote, se puede observar numerosas aves marinas, entre las que destacan el albatros, el petrel y la pardela.
During the boat ride, many pelagic (offshore) species are visible, including albatrosses, petrels and shearwaters.
El poder del animal cuando se llevó el albatros era por una parte aterrador, pero por otra innegable.
The power of the animal as it took the albatross was on the one hand terrifying, but on the other hand completely transfixing.
No podemos ver los corredores, y tampoco qué es lo que congrega al atún la tortuga laúd y el albatros.
We can't see the corridors, and we can't see what it is that brings together a tuna, a leatherback and an albatross.
Esto facilita el encuentro con magníficas aves pelágicas como el albatros de Galápagos, petrel de Galápagos, storm petrel, entre varias insólitas especies más.
This makes the encounter with magnificent pelagic birds easier. During the tour it is possible to watch the Galapagos albatross, Galapagos petrels, storm petrels and other varied species more.
Word of the Day
hidden