ala delta

En el ámbito de los deportes de aventura, el ala delta es en realidad bastante manejable.	In the world of adventure sports, hang gliding is actually quite tame.
Prueba nuevos deportes de aventura como el ala delta o el rafting, ¡o simplemente contempla las increíbles vistas!	Try adventure sports like paragliding and whitewater rafting, or simply admire the incredible views!
El actor escocés quiere producir a veces la naturaleza salvaje durante los vuelos en el ala delta.	The Scottish actor sometimes likes to let out the wild nature during flights on a hang-glider.
En cuestión de segundos, el piloto puede estimar las condiciones para el ala delta, cizalladura del viento, nubes convectivas y otros riesgos.	Within seconds, pilots can estimate soaring conditions, wind shear, cloud convection and other risks.
En cooperación con expertos en aviación, desarrollamos gráficos optimizados para el ala delta, parapente, vuelo en globo y aviación en general.	In cooperation with aviation experts, we developed optimized graphs for soaring, paragliding, ballooning and general aviation.
Si quieres buscar actividades más emocionantes podréis probar el parapente, el ala delta y los saltos en tándem desde el monte Kreuzjoch.	If you are looking for exciting activities you can try paragliding, hang gliding and tandem jump from the mountain Kreuzjoch.
Especialmente el parapente tiene muchos seguidores en Canarias, aunque también se practica el paracaidismo, el vuelo en ultraligeros o el ala delta.	Paragliding especially has lots of fans here, although there are also parachuting, ultra-lights and hang gliding.
Si le gustan las emociones fuertes, aproveche la ocasión para hacer actividades como la escalada, el parapente o el ala delta.	If you're a thrill-seeker, then make the most of the chance to indulge in activities like climbing, paragliding or hang-gliding.
No obstante, es posible que tu médico te recomiende evitar determinados deportes de aventura, como la escalada en roca, el ala delta o el submarinismo.	However, doctors may recommend that you steer clear of certain adventure sports like rock climbing, hang gliding, or scuba diving.
Otra forma de descubrir las montañas de una manera excitante y totalmente nueva es intentarlo con el ala delta en la Grave o el glaciar de la Meiie, por ejemplo.	Another way to discover the mountains in an entirely new and exhilarating way is to try your hand at hang gliding, at for example la Grave or the Glacier de la Meije.
Aunque proviene del paracaidismo, esta actividad ha evolucionado de forma completamente diferente, hasta el punto de tener muy poco que ver con el paracaidismo y mucho con el ala delta y otras formas de vuelo libre.	Although from the parachute, this business has evolved quite differently, to the point of having little to do with skydiving and hang gliding with a lot and other forms of free flight.
Si lo que desea es surcar los cielos favorecidos con la bonanza de los vientos alisios, entonces puede elegir entre el paracaidismo, el parapente, el ala delta, y el vuelo con motor o los ultraligeros.	If what you are looking for is to sail the skies on the bountiful trade winds, then you have a choice of parachuting, paragliding, hang gliding, flying in light aircraft or ultra-lights.
Además de disfrutar de sus instalaciones, nuestros resorts en Fuerteventura te permitirán practicar actividades acuáticas y deportes de aventura —como el surf o el ala delta —, y otras disciplinas como el tiro con arco o el tenis de mesa.	Besides enjoying the luxury facilities themselves, our Fuerteventura resorts allow you to practice water or adventure sports, such as surfing and hang gliding, and others - such as archery or table tennis, for example.
El ala delta ha aparecido en 1999, el tiempo del vuelo - 12 - 15 minutos.	The hang-glider has appeared in 1999, flight time - 12 - 15 minutes.
El ala delta es controlada por el desplazamiento del peso del cuerpo del piloto.	The hang glider is controlled by weight shift.
¿Quiere ver la isla desde arriba? El ala delta podría ser justo lo que necesita.	Want to see the island from above? Hanggliding could be just the thing.
El ala delta caracteriza al Su-9 y al Su-11 (código Fishpot de la OTAN), que fue heredada al Su-15 Flagon, un interceptor de doble motor cuyo concepto es similar.	The delta wing characterize the Su-9 and Su-11 (NATO code Fishpot), which was inherited to the later Su-15 Flagon, a similar concept twin engined interceptor.
El Ala Delta, con sus alas extendidas, cuela del cielo y solo un vuelo íntimo y solitario permite la redirección de destino de esta forma de vuelo.	Hang gliders with their wings stretched, hang in the skies and only an intimate and solitary flight allows the redirection of the destination in this type of flight.
El Ala Delta obtuvo mala reputación desde el comienzo cuando se podía solicitar un kit de ala delta (bambú y plástico) por correo y llegaba con dos hojas de papel.	Hang Gliding got a bad reputation from it's infancy when you could order a kitset (bamboo & plastic) hang glider in the mail and it would come with two pieces of paper.