aislador

Dictionary
Examples

La tensión hacia delante desde el aislador galvánico es mayor que la diferencia de potencial entre los metales.	The forward voltage from the galvanic isolator is higher than the potential difference between metals.
Correctamente instalado, el aislador galvánico bloqueará las corrientes galvánicas en la toma de tierra hasta 1.1V.	Correctly installed the galvanic isolator will block galvanic currents in the shore earth connection up to 1.1V.
Como resultado, este voltaje no permitirá la conducción y, como tal, el aislador galvánico evitará cualquier corriente electrolítica.	As a result, this voltage will not allow conduction and as such, the galvanic isolator will prevent any electrolytic current.
Como resultado, esta tensión no permitirá la conducción y, como tal, el aislador galvánico evitará cualquier corriente electrolítica.	As a result, this voltage will not allow conduction and as such, the galvanic isolator will prevent any electrolytic current.
Los clientes han informado estar satisfechos con el aislador de bucle de tierra de Radio Shack (270-054) el cual puede eliminar los zumbidos.	Customers have reported success with the Radio Shack Ground-Loop Isolator (270-054) which can remove hums.
Con el aislador RS232, para montaje en raíl DIN, se puede aumentar de nuevo al nivel normal los niveles de señales insuficientes.	When insufficient signal levels are present, the RS232 Isolator for DIN rail mount can restore them to standard levels.
Lazo bobina helicoidal de Jera proporcionar protección confianza para el cable durante la mayoría de los tipos comunes de movimiento: la vibración, galopante que se instala en el aislador tipo carrete.	Jera's helical spool tie provide confident protection for the cable during most common types of motion: vibration, galloping being installed on the spool type insulator.
Alambre formado lazos laterales de Jera proporcionan una protección muy seguros para el cable durante la mayoría de los tipos comunes de movimiento: vibración, galopante que se instala sobre el aislador tipo poste.	Jera's wire formed side ties provide very confident protection for the cable during most common types of motion: vibration, galloping being installed on the post type insulator.
El aislador de calor se coloca sobre la capa de impermeabilización.	The heat insulator is placed on the waterproofing layer.
El aislador galvánico evita la corrosión electrolítica.	The galvanic isolator prevents electrolytic corrosion.
El aislador 88205 permite conectar equipos RS232 con aislamiento galvánico.	The model 88205 Isolator enables galvanically isolated connection of RS232 devices.
El aislador galvánico consta internamente de dos diodos que están conectados de forma antiparalela.	The galvanic isolator consists internally of two diodes which are connected in anti-parallel fashion.
El aislador Wiegand 2N® Helios IP protege los dispositivos interconectados de errores de comunicación o daños.	The 2N® Helios IP Wiegand Isolator protects the interconnected devices against communication errors and/or damage.
El aislador Ethernet FieldConnex® combina la limitación de energía intrínsecamente segura y el aislamiento galvánico en un solo producto.	The FieldConnex® Ethernet Isolator combines intrinsically safe energy limitation and galvanic isolation into one product.
Aislador galvánico VDI-16 El aislador galvánico consta internamente de dos diodos que están conectados de forma antiparalela.	Galvanic Isolator VDI-16 The galvanic isolator consists internally of two diodes which are connected in anti-parallel fashion.
El aislador de resina epoxi se moldea en una pieza con un anillo aislante integrado en la parte inferior.	The epoxy resin insulator is cast in one piece with an integrated insulating ring at the bottom.
El aislador JA-110T está destinado para la división y protección de las partes desprotegidas de los cables del BUS.	The JA-110T bus isolator is designed to electrically separate and protect vulnerable parts of the bus.
El aislador 66203, con protección contra sobretensiones integrada, permite conectar equipos RS422 y sistemas de bus RS485 con aislamiento galvánico.	The model 66203 Isolator with integrated overvoltage protection enables galvanically isolated connection between RS422 devices and RS485 bus systems.
El aislador USB 33204 separa las conexiones USB Low-Speed y Full-Speed galvánicamente del host USB, protegiendo así el hardware que se encuentra detrás.	The USB Isolator 33204 galvanically isolates Low-Speed and Full-Speed connections from the USB host and protects the background hardware.
El aislador USB 33001 separa las conexiones USB Low-Speed y Full-Speed galvánicamente del host USB, protegiendo así el hardware que se encuentra detrás.	The USB Isolator 33001 galvanically isolates Low-Speed and Full-Speed connections from the USB host and protects the hardware behind it.