aislar

Popularity

3,000+ learners.

La cepa PAO1 muestra claros defectos de crecimiento, con células alargadas en comparación con el aislado clínico.	PAO1 shows clear growth defects with elongated cells compared to the clinical isolate.
Esto es debido a la capacidad de prohydrolase rápidamente hidrolizar (romper) el aislado de proteína de suero.	This is due to the ability of prohydrolase to rapidly hydrolyze (break down) the whey protein isolate.
Estos hallazgos sugieren que el aislado chileno del PRRSv correspondería a uno de baja virulencia.	These findings suggest that the Chilean isolate of the vPRRS to a strain with a low virulence.
Pase la noche en una casita del faro, restaurada en el aislado cabo Willorghby, en la península de Dudley.	Stay in a restored lighthouse keeper's cottage at isolated Cape Willoughby on Dudley Peninsula.
Los resultados sugieren que el aislado nacional induce una viremia temprana y es excretado a través de secreciones nasales, además, induce serorreacción en presencia de viremia.	The results suggest that the national isolate induces an early viremia and is excreted through nasal secretions; moreover, it induces sero-reaction in presence of viremia.
Se concluye que el aislado nacional de PRRSV se transmitió desde G1 a cerdos de grupos contacto entre los 3 y 28 dpi, siendo esta transmisión más efectiva entre los 3 y 21 dpi.	It can be concluded that the national isolate of PRRSV was transmitted from G1 to the contact groups between 3 and 28 dpi, being this transmission more effective between 3 and 21 dpi.
La muestra con el aislado de prurigo lumbar de la cabra infectada se había sometido a una prueba de diagnóstico ulterior por inoculación en ratones transgénicos, que es la prueba de referencia para distinguir la EEB del prurigo lumbar.	The scrapie isolate from the infected goat was subjected to further diagnostic testing by inoculation in transgenic mice which is the reference test to distinguish BSE from scrapie.
En este trabajo se verifican diferencias importantes del comportamiento entre el aislado de campo y el serotipo 5 ATCC, sobre los cambios hematológicos y las lesiones macroscópicas e histopatológicas ocasionadas por ellos, lo cual podría indicar una mayor virulencia y patogenicidad del aislado nacional.	This work shows a clear difference in the hematological changes and the macroscopic and histopathological lesions between the serotype 5 ATCC and the field isolate. These facts suggest a higher virulence and pathogenicity of the national isolate.
El aislado de proteína constituye además, una rica fuente de aminoácidos ramificados (BCAAs).	The protein isolate is also a rich source of branched chain amino acids (BCAAs).
El aislado G2 presentó diferencias antigénicas consideradas menores con los aislados cubanos BL, 35/95 y 29/96 (69%).	The G2 isolate had lower antigenic differences from cuban isolates BL 35/95 y 29/96 (69%).
El Aislado de Proteína de Soja es una de las fuentes de proteínas para veganos más utilizadas.	Soy Protein Isolate 2.0 is one of the most used sources of proteins by vegans.
El aislado de proteína de soja ha demostrado ser muy exitoso en el apoyo a los atletas de conseguir un cuerpo tonificado.	The soy protein isolate has proved to be extremely successful in supporting athletes getting a toned body.
Módulos para el aislado de potencial, ruido, acondicionamiento y combinación.	DIN-Rail modules for isolated noiseless signal conversion, conditioning and combining.
Cada uno deberá arreglarse solo con los eventuales problemas mecánicos en el aislado vivac.	Each driver must repair any mechanical problems at an isolated bivouac.
Posee un 80% de proteínas en su composición y predomina sobre todo el aislado de suero.	It has an 80% of proteins mostly from the whey isolate.
Esta fórmula tiene como base Provon®, el aislado de proteína de suero de alta calidad de Glanbia Nutritionals™.	This formula is based on Provon®, high quality whey protein isolate Glanbia Nutritionals™.
Las concentraciones mínimas inhibitorias (CMI) de estos antifúngicos para el aislado fueron respectivamente 4, 8 y 2 μg/ml.	The MIC of these antifungal preparations was 4, 8, and 2 μg/ml, respectively.
Productos cuyo ingrediente principal o único es el aislado de proteína de suero (whey protein isolate).	The only or main ingredients that is used for this product is whey protein isolate.
Inexpresablemente golpeado por su anuncio, recordé el aislado gemido que había oído en el gris albor del día.	Inexpressibly shocked by his announcement, I recalled the single groan I had heard in the gray beginning of dawn.
Aunque todo parece indicar que estamos en los años 80, se diría el aislado lugar podría existir más allá del tiempo.	Although all signs point to the 1980s, the isolated place seems to exist somewhere beyond time.