el agujero de gusano

Translator
Examples

No, encontraremos el valle y el agujero de gusano.	No, we find the valley and the wormhole.
Vinimos aquí a través de el agujero de gusano, ¿sí?	We came here through the wormhole, yes?
¿Qué sucedió con el agujero de gusano?	Do they know what happened to the wormhole yet?
Siempre he querido cruzar el agujero de gusano.	I've always wanted to take a trip through the wormhole.
Pero supongo que nuestra misión real es vigilar el agujero de gusano.	But I guess our real job is to keep an eye on the wormhole.
¡Intentamos abrir el agujero de gusano con este símbolo y no funcionó!	We've tried to get the wormhole open with this symbol and it didn't work!
El desequilibrio en las maquinas fue lo que creo el agujero de gusano.	The engine imbalance created the wormhole in the first place.
También no sería capaz de mantener el agujero de gusano abierta el tiempo suficiente.	It would also not be able to keep the wormhole open long enough.
Quizás por eso Hollywood ha tenido una aventura tan larga con el agujero de gusano.	Maybe that's why Hollywood has had such a long-standing love affair with the wormhole.
Si usted tratara de pasar por el agujero de gusano, literalmente sería desintegrado por la radiación nuclear.	If you tried to pass through the wormhole, you would be literally disintegrated by nuclear radiation.
Con el agujero de gusano abierto otra vez, Miles Standish pudo comandar el ejército de los peregrinos.	With the wormhole once again open, miles standish was able to command the pilgrim armies.
Posiblemente... pero lo que pase... en el momento que el agujero de gusano se establezca... nadie lo sabe.	Possibly, But what happens the moment that wormhole has been established is anybody's guess.
Cuando la flota del Dominio estaba a punto de cruzar el agujero de gusano, pedí ayuda a los Profetas.	When the Dominion fleet was about to come through the wormhole, I asked the Prophets for help.
Posiblemente. Pero que sucede en el momento en que el agujero de gusano se establezca Cualquier cosa podría pasar.	Possibly, But what happens the moment that wormhole has been established is anybody's guess.
Cuando el agujero de gusano se seccionara, la burbuja de falso vacío se separaría del universo y continuaría su expansión.	When a wormhole splits, the bubble of false vacuum is separated from the universe and would continue its expansion.
Posiblemente. Pero que sucede en el momento en que el agujero de gusano se establezca Cualquier cosa podría pasar.	Possibly, But what happens The moment that wormhole has been established Is anybody's guess.
Porque el agujero de gusano es estable en ambos extremos, la materia y la energía en su futuro no se ven afectadas.	Because the wormhole is stable at both ends, matter and energy in their future is unaffected. Life goes on undisturbed.
Este es el agujero de gusano, y cada vez que pasamos recibimos imágenes del otro lado de la galaxia remota.	This is the wormhole, and every time we'd come around... we would receive images from the other side of the foreign galaxy.
A la vez, comparé las fotografías con el momento en que pensamos que tiene que haberse abierto el agujero de gusano.	At the same time, I compared the footage with a moment we assume a wormhole must have opened.
Aún puedo medir mi distancia desde el agujero de gusano, pero el margen de error devuelto por la instrumentación incorporada sigue aumentando.	I can still measure my distance from the wormhole—sort of—but the error margin returned by the on-board instrumentation keeps increasing.