aguamiel

Dictionary
Examples

He oído que el aguamiel real es el mejor.	I heard that Royal mead is the best.
Triturar ambos ingredientes junto con las pasas, el aguamiel y las especias en una batidora de vaso.	Purée both of these ingredients along with the raisins, agave syrup, and spices in the blender.
Aguamiel: el aguamiel, también conocido como sirope de agave, es un edulcorante que se obtiene del agave.	Agave syrup: Agave syrup, also called agave nectar, is a sweetener obtained from the agave plant.
El aguamiel destaca principalmente por su contenido en inulina.	Agave sap stands out for its content in inulin.
El aguamiel contiene azúcares, principalmente fructosa, y en menor cantidad, sacarosa y glucosa.	Agave sap contains sugars, especially fructose, and in lesser amount, sucrose and glucose.
El aguamiel es un líquido acuoso y tiene un sabor dulce y un aroma ligeramente herbáceo.	Agave sap is an aqueous liquid hat has a sweet taste and a slightly herbaceous aroma.
El aguamiel es un edulcorante natural que se utiliza con frecuencia como sustituto del azúcar para endulzar bebidas calientes o frías.	Agave syrup is a natural sweetener, which is often used in place of sugar to sweeten hot and cold drinks.
Los dragones bebieron el aguamiel y cayeron en un sueño profundo.	The dragons drank the mead and fell into a deep sleep.
¿Qué estás haciendo con el aguamiel?	What are you doing with this mead?
La persona que tradicionalmente extrae el aguamiel para producir pulque es el tlachiquero.	The person who traditionally extracts agave sap to produce pulque is the tlachiquero.
A esta planta le hacían huecos y por medio de succión obtenían el aguamiel.	This plant was drilled and by suction mead was obtained.
¡Y no olvides el aguamiel!	And don't forget the mead!
Los veganos utilizan el aguamiel, sobre todo, como sustituto de la miel.	In cooking, it is commonly used as a vegan alternative to honey.
¡Claro, y el aguamiel!	Yes, and the mead!
Se sella el cajete o se cubre con piedras y hojas para proteger el aguamiel de los animales.	The cajete is sealed or covered with stones and leaves to protect the sap from animals.
Se succiona para extraer el aguamiel, llenando el acocote para después verterlo en una jarra o recipiente.	It is suctioned to remove the sap, filling the acocote, then poured into a jug or bowl.
Aguamiel o miel de agave en un vaso: el aguamiel tiene una proporción elevada de fructosa y glucosa.	Agave syrup (agave nectar) in a glass. Agave syrup contains a high proportion of fructose and glucose.
Nadie sabe lo que pasó, salvo que alguien estaba planeando esto todo el tiempo, y el aguamiel era la oportunidad perfecta.	No one knows what happened, except somebody was planning this all along, and the mead was the perfect opportunity.
Extraída el aguamiel, lo agregó a un bote con pulque para que en unos 30 minutos, estuviera listo para beber.	Later, he added the aguamiel to pulque in process, and it was ready in 30 minutes.
Alternativas al sirope de arroz: puede sustituir el sirope de arroz por otros edulcorantes, como el aguamiel (sirope de agave).	Alternatives to rice syrup: You can replace the rice syrup with another sweetener such as agave syrup.