aguacero

Claro, sobre el tiempo no vale la pena hablar, si solamente no estáis en calor de la cafetería y detrás de la ventana va el aguacero.	Of course, you should not speak about weather if only you do not sit in warm cafe and the window is followed by heavy rain.
El aguacero continuo no podía disuadir la determinación y los espíritus, y más de 200 personas marcharon y luego realizaron un mitin breve cerca del juzgado.	The steady downpour did not deter people's determination and spirits, and more than 200 people marched and then held a short rally by the courthouse.
El aguacero de ayer nos inundó el sótano.	Our basement was flooded in yesterday's downpour.
A su hijo le encanta jugar en el aguacero.	Their son loves to play in the rain.
Este es el aguacero más tremendo que he visto en mi vida.	This is the hardest rain I've ever seen in my life.
En el año 1421, el pueblo fue destruido por el aguacero.	In 1421, the village was destroyed by downpours.
La tormenta eléctrica fue más grande que el aguacero.	The electrical storm was worse than the rain.
Espero que no lo haya atrapado el aguacero.	I hope he didn't get caught in that downpour.
Resistiremos la tormenta y el aguacero.	We shall withstand the storm and downpour.
Este mes y el mes pasado, el aguacero bajaban durante varios días seguidos.	This month and last month, the downpour came down for several solid days.
Llegará como la lluvia, como el aguacero que riega la tierra.	Jer 5,14 5 like spring rain that waters the earth.
Quiero el dolor, no el aguacero.	I want pain, not a flood.
¿La atrapó el aguacero?	She got caught in the downpour?
Escuchar con atención – viene el aguacero.	Hark–the rainstorm cometh.
Emprendemos el regreso y el aguacero nos acompaña durante todo el descenso, que dura tres horas.	We undertake the return and the cloudburst accompanies us during the whole descent that lasts three hours.
Emprendemos el regreso y el aguacero nos acompaña durante todo el descenso, que dura tres horas.	We start the return and the downpour escorts us during the whole descent, which takes three hours.
Una hora después, el aguacero cesa y a las 8:30 ya estábamos listos para nuestra próxima travesía.	An hour later, the downpour stops and at 8.30 we are ready to go on our next excursion.
En el camino, Maciek luchó valientemente el aguacero, Puedo localizar la fuga, pero otro Llegué, incluso feliz.	Along the way, Maciek bravely fought the downpour, I locate the leak but another arrived, even happy.
Pues nada, que tuvimos que dar un montón de vueltas por la oscurana y el aguacero.	Nothing, really, but we happened to take a lot of false trails due to the rain and darkness.
Por ahora el aguacero ha cesado y las mujeres se preparan lo mejor que saben para actuar.	The downpour has stopped for now, and the women are doing their best to prepare for the item.