el agua tranquila

Relajarse en el agua tranquila paseando entre los bancos y meandros ancestrales.
Relax in the quiet water that wanders between banks and ancestral meanders.
En términos generales, que son más adecuados para el agua tranquila, sin embargo.
Generally speaking, they are better suited for calmer water, though.
No existe un éxito perdurable sin una mente calmada y serena como el agua tranquila.
There is no sustainable success without a serene and calmed mind.
Es que dicen que el agua tranquila es fuerte y yo quiero nadar en la tuya.
You know, they say that still waters run deep and I want to swim in yours.
Cada acción buena o mala trae sus efectos, tan palpables como el de una piedra arrojada en el agua tranquila.
Every good as well as evil action has its effects, as palpably as the stone flung into a calm water.
Un hombre no trata de verse en el agua que corre, sino en el agua tranquila, porque solamente lo que sí es tranquilo puede dar tranquilidad a otros.
A man does not try to see himself in running water, but in calm water, because only what is calm can give tranquility to others.
Nosotros, la gente siempre ha sido atraído la de la posibilidad de bajar bajo la superficie y permanecer en el mundo bajo el agua tranquila y misteriosa.
We peoplehave Always Been attracted the of the Possibility to go down under the surface and stay in the quiet and mysterious underwater world.
Esto no quiere mencionar el clima desfavorable (por ejemplo, demasiado húmeda, Ventoso) tal vez tener en cuenta también, ya que puede dirigir la bola fuera de su dirección prevista (y en el agua tranquila).
That is not to mention the unfavorable weather (e.g., too dewy, windy) maybe factor in it too, as it may steer the ball away from its intended direction (and into the tranquil water).
Dos kayaks se deslizaron en el agua tranquila.
Two kayaks slipped out into the placid water.
El agua tranquila y las temperaturas agradables lo convierten en el lugar ideal para buceadores principiantes.
The calm water and even temperatures make it a great place for beginner divers.
El agua tranquila, el tiempo ideal, la gente simpática, en combinación con los servicios que ofrece la ciudad, hacen de Bahía un lugar estupendo para visitar.
Its calm water, ideal weather, and warm people, in addition to the services the city offers, make of Bahía a great place to track.
El agua tranquila de la bahía es perfecta para navegar en veleros pequeños.
The calm water of the bay is perfect for going sailing in small sailboats.
Word of the Day
to drizzle