el agua de rosas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La mirra, el incienso y el agua de rosas tienen desde antiguo usos (medicinales y religiosos, por ejemplo) aún reconocidos en la actualidad y forman la base de numerosas fragancias en Omán, incluidos los perfumes Amouage.	Myrrh, along with frankincense and rosewater, have ancient uses (such as medicinal and religious) that are still recognized today, and they form the basis for many fragrances in Oman, including Amouage perfumes.
El agua de rosas revitaliza la piel, relaja y disimula las cicatrices y arrugas.	ROSEWATER revitalizes the skin, relaxes and disguises scars and wrinkles.
El agua de rosas se hizo famosa por la Reina Cleopatra hace dos milenios.	Rosewater was famously championed by Cleopatra two millennia ago.
El agua de rosas, un subproducto de la elaboración del aceite de rosa para perfumería, ocupa un lugar importante en la cultura de Omán.	Rosewater, a byproduct of the production of rose oil for perfume, holds an important cultural place in Oman.
Se me terminó el agua de rosas para el papel de seda.	I've run out of rosewater for the tissue paper.
Finalmente, agregue el agua de rosas y el jugo de limón y déjelo a un lado.	Finally, add the rosewater and lemon juice and leave it aside.
¿Has encontrado el agua de rosas?	Did you find the rosewater?
Por cierto, el agua de rosas es muy popular y eficaz de la cosmética de la herramienta.	By the way, rose water is a very popular and effective cosmetic.
En Isparta se produce el agua de rosas y el aceite de rosas de Turquía.	Isparta is the center of rose water and rose oil industry in Turkey.
La pregunta comenzó a crecer entre los residentes al ver los beneficios que les aportaba el agua de rosas.	The question began to grow among the residents seeing the benefits that rose water brought to them.
En India, Irán y Turquía, las mujeres saben desde hace mucho tiempo que el agua de rosas hace que su piel sea buena.	In India, Iran and Turkey, women have long known that rose water does their skin good.
Símbolo de pureza, sirve también para realizar abluciones cuando su flor ha sido destilada para obtener el agua de rosas.	It is also a symbol of purity and serves also for ablutions when the flower has been distilled to produce rose water.
Para el agua de rosas debes tomar un poco de agua mineral o de manantial, y colocarle muchos pétalos de rosa roja o rosada.	For the rose water you should drink some mineral water or spring water, and place many petals of red or pink rose.
Después del proceso de destilación, el agua de rosas se deposita en algunos tanques de los que posteriormente se embotella, en el proceso no se agregan sustancias químicas.	After the distillation process, the rose water is deposited in some tanks from which it is subsequently bottled, in the process no chemical substances are added.
A veces empleamos aceite esencial de rosas, otras, extractos de los frutos; otras veces nos decantamos por el agua de rosas o, por qué no, por un extracto de flores.	Sometimes we use essential rose oil, sometimes extracts of the fruits. At other times we choose rose water or even an extract obtained from the petals.
Este frasco es utilizada por los marroquíes para poner el agua de rosas que está en la mano y que distribuye a sus huéspedes con una copa de té.	This flask is used by Moroccans to put the rose water. Moroccans use it to sprays the perfume on hands and to distribute it to their guests around a glass of tea.
A partir del análisis de laboratorio, parece que el agua de rosas contiene sustancias antioxidantes, con características antiinflamatorias y antisépticas, que mejoran las propiedades del sistema inmunitario que han hecho que el uso del agua de rosas sea importante.	From laboratory analysis it appears that rose water contains antioxidant substances, with anti-inflammatory and antiseptic characteristics, improving properties of the immune system that have made the use of rose water important.
Los centros de producción más importantes Rose D. pueblos Layzngan - Navaygan y perlas y el pueblo Layzngan con 1.850 hectáreas de cultivo y 250 hectáreas de rosa seca es el agua de rosas.	The most important production centers Rose D. Lay Zangan villages - Navaygan and pearls and Lay Zangan village with 1850 hectares and 250 hectares of rain-fed cultivation rose Blue Rose is the most important.
Te va a caer bien el agua de rosas que te preparé.	The rose tea infusion I made you will make you feel better.
El agua de rosas spray es una refrescante, hidratante niebla con múltiples usos.	Our rose water spray is a refreshing, hydrating mist with multiple uses.