agua de colonia

eau de cologne

También ir fácil en el agua de colonia y perfume.	Also go easy on the cologne and perfume.
Los chicos son muy torpes con el agua de colonia.	Guys are notoriously heavy-handed with cologne.
Y se acabó el agua de colonia .	And no more cologne.
Malaya-candana. Al igual que en, sus países occidentales, el agua perfumada: el agua de colonia.	Just like in, in your western countries, the scented water: eau de cologne.
Desde que el té verde abriera el ojo interior de Jennings, algo tan simple como el agua de colonia podría haberlo cerrado.	Since green tea opened Jennings's inner eye, something as simple as eau de cologne might have closed it.
¡Consigue ya el agua de colonia para bebé fragancia original cristal Nenuco 200 ml ideal para hacer un regalo muy especial y original!	Get the Nenuco Original Cristal Fragrance Baby Cologne, 200 ml now - ideal for giving a very special, original gift!
Bertrand Duchaufourlo convierte en una fascinante y moderna toma de un género clásico, el agua de colonia, sustituyendo los cítricos por un caleidoscopio de notas verdes.	Bertrand Duchaufour makes it a fascinating and modern take on a classic genre, eau de cologne, replacing citrus with a kaleidoscope of green notes.
Así que de manera similar, el agua de colonia se puede fabricar en cualquier lugar, pero originalmente, ya que fue fabricado en la ciudad de Colonia, se conoce como agua de colonia.	Similarly eau de cologne can be manufactured anywhere, but originally because it was manufactured in that Cologne city, it is known as eau de cologne.
En cuanto a su jefe saudí, Bin Laden, sus instructivas obsesiones sobre lo limpio y lo puro, la ducha y el agua de colonia dicen mucho sobre su repulsa de lo femenino.	With regard to their Saudi leader, Bin Laden, his instructive obsessions on the clean and the pure, the shower and the eau de Cologne, say a lot about his refusal of the feminine.
El agua de colonia de baño es radicalmente contrario al extracto.	The eau de cologne for bath is radically contrary to the extract.
El agua de colonia es como las servilletas que tienen un dulce aroma.	The cologne is like napkins that have nice fragrance on them.
Se acerca perfectamente para este objetivo el agua de Colonia de hombre.	Perfectly men's cologne is suitable for this purpose.
El agua de Colonia o los espíritus – no la mejor idea para el presente de Año Nuevo.	Cologne or spirits–not the best idea for a New Year's gift.
También por el vinagre o el agua de Colonia es posible friccionar el whisky del enfermo.	Also it is possible to grate with vinegar or cologne the patient's whisky.
Así pues, designa el agua perfumada, el agua de tocador, el agua de Colonia o el agua dulce.	It thus designates perfume water, eau de toilette, eau de Cologne or fresh water.
Por lo tanto, designa el agua perfumada, el agua de tocador, el agua de Colonia o el agua dulce.	It thus designates perfume water, eau de toilette, eau de Cologne or fresh water.
En caso contrario os arriesgáis no adivinar, y el agua de Colonia completará en el apartamento el almacén de las cosas innecesarias.	Otherwise you risk not to guess, and cologne will fill up a warehouse of unnecessary things in the apartment.
El Carnaval es el mayor evento de la localidad, que también es un gran centro industrial y, por cierto, donde se inventó el Agua de Colonia.	The carnival is the biggest event in the city, which is also a large industrial centre where, of course, Eau de Cologne was invented.
Que la vidriera sea pura, sin manchas, es necesario lavar el cristal o la solución concentrada de la sosa, o la tiza y el agua de Colonia.	That the stained-glass window was pure, without stains, glass is necessary for washing out or a strong solution of soda, or a chalk and cologne.
El agua de colonia a base de Glicina es el perfume ideal para cada día, gracias a su combinación a base de preciados aceites esenciales; el toque esencial para tu higiene diaria.	It is an ideal Eau de cologne for every day use thanks to its combination with a base of essential oils, the perfect touch for your daily hygiene.