el agua contaminada

Translator
Examples

Vegetales regados con el agua contaminada del río mostraron una alta acumulación de metales pesados, que pueden afectar el sistema nervioso central y causar alteraciones cardiovasculares y renales.	Vegetables irrigated with contaminated river water were shown to contain a high accumulation of trace metals, which can affect the central nervous system and disrupt cardiovascular and kidney function.
Las infecciones por E. coli, las cuales generalmente afectan a los niños durante sus primeros anos de vida, también pueden ser contraídas en el agua contaminada de las piscinas o en los zoológicos donde se puede tocar a los animales.	E. coli infections, which usually affect kids during their first few years of life, also can be spread via contaminated swimming water and petting zoos.
Y esto es lo que se encontró en el agua contaminada.	And this is what was found in the contaminated water.
El cólera es una infección intestinal aguda causada por el agua contaminada.	Cholera is an acute intestinal infection caused by contaminated water.
Evite los edificios contaminados y el agua contaminada todo lo posible.	Avoid contaminated buildings and contaminated water as much as you can.
La bacteria del cólera se difunde más a menudo en el agua contaminada.	Cholera bacteria are most often spread in contaminated water.
Los vertederos, granjas, el agua contaminada no deja posibilidad de sobrevivir a este animal.	Landfills, farms, contaminated water leaves no chance to survive this animal.
Entonces, bebieron el agua contaminada del Yamuna.	They drank the poisoned water of the Yamuna.
Obviamente se debe disponer de medidas para recolectar y eliminar el agua contaminada.	Obviously, provisions for collecting and discarding the contaminated water must be available.
Debió haberse enfermado... por estar en el agua contaminada.	Toph: he must've gotten sick From being in the polluted water.
De acuerdo con los estudios existentes, está causada por el agua contaminada con productos químicos.	According to existing studies, it is apparently caused by water contaminated with chemicals.
Es una bacteria, se alimenta de la piel y se encuentra en el agua contaminada.	It's a skin-eating bacteria found in contaminated water.
Normalmente el contagio se produce por vía cutánea, o por contacto con el agua contaminada.	Contamination usually occurs through the skin or by contact with contaminated water.
Hervir o desinfectar el agua contaminada con sustancias químicas tóxicas o combustibles no la hará segura.	Boiling or disinfecting water contaminated with toxic chemicals or fuels will not make it safe.
No liberar el material o el agua contaminada en los desagües, la tierra o las aguas superficiales.	Do not release material or contaminated water into drains, soil or surface waters.
Su transmisión es favorecida por el saneamiento inadecuado, las malas condiciones de higiene y el agua contaminada.	Their transmission is encouraged by inadequate sanitation, poor hygiene and contaminated water supplies.
Al ser elevadas, el agua contaminada se purifica y se destila nuevamente en agua potable.	While being lifted up the polluted water is purified and distilled again into drinking water.
Algunos están diseñados para funcionar solo con aceite y combustible, mientras que otros - con el agua contaminada.	Some are designed to work only with oil and fuel, while others - with the contaminated water.
Pagamos un alto precio por el agua contaminada que los niños y sus familias no pueden beber.	We pay a high price for polluted water that children and their families are unable to drink.
Existen riesgos asociados con el contacto con estos contaminantes, princi-palmente a través de beber el agua contaminada.	There are risks associated with exposure to these contami-nants, principally through drinking the contaminated water.