el agente de seguros

agente de seguros

Marsh es el agente de seguros y asesor de riesgo líder del mundo.	Marsh is the world's leading insurance broker and risk advisor.
No, creo que es el agente de seguros.	No, I think it's the insurance agent.
Verifica con el agente de seguros del asegurado acerca de este tipo de cobertura.	Check with the policyholder's insurance agent about coverage.
¡Es el agente de seguros!	He's the insurance agent.
La relación de confianza es parte importante de una relación exitosa entre el agente de seguros y su cliente.	A trusting relationship is an important part of a successful relationship between the insurance agent and his client.
Si tienes dudas, pregúntale a tu concesionario, el agente de seguros o la compañía financiera antes de proceder a los cambios.	If in doubt, check with your dealership, insurance agent or finance company before proceeding.
¿Te conté que Kate viaja a Roma la próxima semana con su enamorado, el agente de seguros?	Did I tell you that, um... that Kate is going to Rome next week with her insurance-agent boyfriend?
Y aquí viene asegurar su negocio, y el agente de seguros le pide que deje su e-mail de ofertas competitivas.	And here he comes to insure your business, and the insurance agent asks him to leave your e-mail for the best deals.
También es buena idea hablar con el agente de seguros de su hogar para saber si su proyecto afectará su cobertura.	It is also a good idea to speak with your homeowners insurance agent to see if your project will affect your coverage.
Está bien, voy al banco a abrir una nueva cuenta....y luego tenemos una cita a las 12 hs con el agente de seguros.	Okay, I'm off to the bank to open a new account and then we've got a twelve o'clock appointment with the insurance agent.
Está bien, voy al banco a abrir una nueva cuenta y luego tenemos una cita a las 12 hs con el agente de seguros.	Okay, I'm off to the bank to open a new account and then we've got a twelve o'clock appointment with the insurance agent.
Pero el agente de seguros luchado como un tigre con el aserradero para asegurarse de que mi mamá y yo estábamos cuidado, y lo fuimos.	But the insurance agent fought like a tiger with the sawmill to make sure my mom and I were taken care of, and we were.
Sin embargo, en una entrevista con California Healthline, el agente de seguros Alex Hernández dijo que la gente no se apresura a comprar planes de salud, debido al alto costo.	In an interview with California Healthline, however, insurance agent Alex Hernandez said people are not rushing to buy health care plans because of the high-cost.
Enero 31, Febrero 28 o 15 de Marzo: Fecha límite si es un declarante fiscal adelantado (hable con el agente de seguros para verificar las fechas designadas por el condado).	January 31, February 28, or March 15: Deadline if you are an early fiscal filer. Check with insurance agent for county-specific deadlines.
Entré en contacto con el agente de seguros, que leva a mi casa, he pagado el dinero necesario para el pago inicial, y hablamos en el porche delantero durante unos minutos.	I contacted the insurance agent, he came over to my house, I paid the required money for a down payment, and we talked on the front porch for a few minutes.
No tenga en cuenta solo el precio de compra de la casa, la cantidad de la hipoteca o la cantidad asignada por el tasador de impuestos a la propiedad o el agente de seguros.	Do not rely on the purchase price of the home, the amount of the mortgage loan, or the amount set by the property tax appraiser or insurance agent.
Dado que el agente de seguros que ya saben acerca de su historia cuando se trata de su coche y su póliza de seguro de automóvil, pueden fácil y rápidamente a explicar que cualquiera que sea molestando a su mente.	Since the insurance agent does already know about your history when it comes to your car and your car insurance policy, they can easily and quickly explain to you whatever may be bothering your mind.
Resultó que el agente de seguros era un pillín y un mentiroso.	It turned out that the insurance agent was a thief and a liar.
El agente de seguros local es probablemente la mejor manera de comenzar una búsqueda de cualquier tipo de política.	The local insurance agent is probably the best way to begin a search for any type of policy.
El agente de seguros llamó para ofrecerme una cotización.	The insurance broker called to offer me a quote.