aforo

Me dijeron que era el aforo del salón.	They told me that was the room capacity.
Lugar: Proyecto Vitrinas de MUSAC Actividad gratuita hasta completar el aforo.	Place: Showcase Project, MUSAC Free activity, with limited capacity.
La ponencia se celebró en el Aula Magna del colegio con el aforo completo.	The presentation was held at the school Aula Magna with a full house.
Pero, cada tarde, el aforo está completo.	And every afternoon the place is packed full.
Tampoco hay que preocuparse por el aforo.	We also don't need to worry about capacity.
¡Atención por que el aforo es limitado!	Come early, the capacity of entries is limited!
Ingreso libre hasta agotar el aforo.	Free entry until the venue is full.
La conferencia inaugural: Sur Global, Norte Global del día 26 a las 18 horas, tiene el aforo completo.	The inaugural conference: Global South, Global North on 26 to 18 hours, has the full capacity.
Con el aforo completo, esta jornada se va a centrar en la atención global en la artritris idiopática juvenil.	With a full house, this session will focus on global care for idiopathic juvenile arthritis.
Conversación entre TYIN tegnestue y Arturo Franco Lugar: Salón de Actos de MUSAC Actividad gratuita hasta completar el aforo.	Conversation between TYIN tegnestue and Arturo Franco Place: Auditorium, MUSAC Free activity, with limited capacity.
Le Lido de Paris es muy popular y suele agotarse el aforo con semanas de antelación, especialmente en Nochebuena.	Le Lido de Paris is extremely popular and regularly sells out weeks in advance especially on Christmas Eve.
Entrada libre hasta completar el aforo, previa reserva de invitación enviando un email a cultura@montanacolors.com incluyendo tu nombre y apellido.	Free admission until the seating capacity is full, prior invitation booking by sending an email to cultura@montanacolors.com including your name and surname.
La entrada no se puede reservar con antelación y el acceso podría estar limitado cuando se alcance el aforo máximo.	Pre-booking is not allowed and admittance may be limited when the maximum number of users is reached.
Otro de los recintos renovados por Vitelsa ha sido la sala multifuncional, capaz de adoptar diferentes configuraciones según el aforo.	Another renewed by Vitelsa enclosures has been the Chamber multifunctional, able to adopt different configurations according to the number of seats.
Sin embargo, en 1998, una última reconversión de plazas convirtió todas las del estadio en localidades de asientos, el aforo total pasó a ser de 74.328 espectadores.	However, in 1998, a final reconversion of spaces converted the entire stadium into one of seated spaces, with the total capacity dropping to 74,328 spectators.
Generalmente son conciertos con entrada gratuita hasta completar el aforo.	Those are usually concerts with free admission until full capacity.
Siendo el aforo de 20 personas en cada uno de los casos.	Being the capacity of 20 people in each of the cases.
La entrada es libre hasta completar el aforo.	The entry is free up to completing the appraisal.
La entrada es gratuita hasta que se complete el aforo.	The entry is free until capacity is completed.
Horario: de 17:00 a 20:00, hasta completar el aforo.	Opening hours: from 17:00 to 20:00, while the seating.