aflojamiento

Dictionary
Examples

Las plaquitas autorroscantes tienen una gran resistencia a la vibración y evitan el aflojamiento.	Self-tapping inserts have strong resistance to vibration and prevent loosening.
Mejora síntomas como el envejecimiento y el aflojamiento de la piel, poros grandes, arrugas delgadas.	Improve symptoms such as aging and loosening skin,big pore,slender wrinkles.
Si el aflojamiento es doloroso, podría ser necesaria una segunda cirugía, llamada cirugía de revisión.	If loosening is painful, a second surgery called a revision may be necessary.
El efecto de sujeción se ejerce sobre los pernos instalados en el mismo para evitar el aflojamiento.	The clamping effect is exerted on the bolts installed therein to prevent loosening.
Se elimina los problemas asociados con la eliminación de las malas hierbas y el aflojamiento y la fertilización.	Eliminate the problems associated with the removal of weeds and loosening and fertilizing.
La función de bloqueo por cuña se verifica por el claro incremento de la tensión durante el aflojamiento.	The wedge-locking function is verified through the clear increase in tension during untightening.
Cura entre superficies metálicas ajustadas y evita el aflojamiento y las fugas por golpes y vibraciones.	It cures between close fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage from shock and vibration.
El sistema de conducción hidráulico puede alcanzar la elevación, firmemente la fijación con abrazadera, el aflojamiento y alinear del medio acanalado.	The hydraulic driving system is able to achieve lifting, tightly clamping, loosening and aligning of corrugated medium.
En relación con la ubicación de las raíces a una corta distancia de la superficie, el aflojamiento debe hacerse con mucho cuidado.	In connection with the location of the roots at a short distance from the surface, loosening must be done very carefully.
Simplifica el diseño en aplicaciones exigentes con una única solución que evita el aflojamiento espontáneo del tornillo y la pérdida de fuerza de amarre.	Simplify design for demanding applications with a single solution that secures against both spontaneous bolt loosening and slackening.
Puede ser utilizado en la aviación, el aeroespacial, el militar y el otro factor de seguridad del alto requisito para prevenir el aflojamiento del perno.	It can be used in aviation, aerospace, military and other safety factor of high requirement to prevent the bolt loosening.
Este ejercicio es usado para la coordinación, el estiramiento de las piernas, el aflojamiento de los brazos y una conexión continuada al DAN TIEN.	This exercise is used for coordination, stretching of the legs, loosening of the arms and a continued connection to the DAN TIEN.
La arandela inferior a la forma pinza de compresión que se une en las roscas del elemento de fijación de acoplamiento para resistir el aflojamiento.	The undersized washer forms a compression grip that binds on the threads of the mating fastener to resist loosening.
Sin mantenimiento, esta capa espesa y forma la placa que se insinúa entre los dientes y las encías, causando la infección y el aflojamiento.	Without maintenance, this layer thickens and forms the dental plaque that creeps between the teeth and the gum, causing infections and loosening.
El producto cura en ausencia de aire, entre superficies metálicas ajustadas, evitando el aflojamiento y las fugas producidas por impactos y/o vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.
El producto se cura cuando está confinado en ausencia de aire entre superficies metálicas apretadas y evita el aflojamiento y fugas debido a golpes y vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.
El producto cura en ausencia de aire, entre superficies metálicas ajustadas, evitando el aflojamiento por perdida de tension producidas por impactos y/o vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.
El producto se cura cuando está confinado en ausencia de aire entre las superficies metálicas ajustadas y evita el aflojamiento y la fuga debido a golpes y vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.
El producto se cura en ausencia de aire y cuando está confinado entre superficies metálicas ajustadas, evita el aflojamiento perdidas de tension debido a golpes y vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.
El producto se cura en ausencia de aire y cuando está confinado entre superficies metálicas ajustadas, evita el aflojamiento opr perdida de tension debido a golpes y vibraciones.	The product cures when confined in the absence of air between close-fitting metal surfaces and prevents loosening and leakage due to shock and vibration.