- Examples
Para ver el afiche informativo haz clic aquí. | To see the programme flyer, click here. |
En la feria de libros, los voluntarios con Revolución/ revcom.us exhibieron el afiche de Vidas Robadas. | At the book fair, volunteers withRevolution/revcom.us displayed the Stolen Lives poster. |
Es lo que dice en el afiche. | It is what tells in poster. No, is not. |
Un panel de jueces distinguidos de la comunidad artística local seleccionará el afiche ganador. | A panel of distinguished judges from the local arts community will select the winning poster. |
Te puse en el afiche de una película y dije, "lidien con ello". | I put you on a movie poster And I said, "deal with it." |
¡Causa un escándalo con estos afiches (y el afiche de Vidas Robadas — abajo)! | Get out and make a scene with these posters (and posters of the Stolen Lives—below)! |
Lo que está en el afiche. | What's on the poster. We'll fly out! |
Cuando desplegamos el afiche de las Vidas Robadas, muchas personas se acercaron a verlo o a llevarse uno. | When we displayed the Stolen Lives poster, many people came up to see it or to take one. |
Algunos niños preescolares tal vez quieran identificar piedras usando un libro de guía o el afiche Illinois Rocks and Minerals. | Some preschoolers may want to identify rocks using a field guide or the Illinois Rocks and Minerals poster. |
La imagen abajo es el afiche promocional para el campeonato del próximo fin de semana, el cual es un evento de lanzamiento rápido. | The image below is the promotional poster for next weekend's championship, which is a fast pitch event. |
NoMAA invita a la comunidad a votar y seleccionar el afiche oficial del Paseo de las Artes 2015. | Select the official 2015 Uptown Arts Stroll poster! |
En el caso de la activista con Rechazar Fascismo, eso era el afiche grande que denuncia los ataques del régimen de Trump contra musulmanes. | In the case of the activist with Refuse Fascism, it was the large sign exposing the Trump regime's attacks on Muslims. |
Sosteniendo el afiche combinado ante el muro fronterizo, pintado con consignas y otras obras de arte de protesta a lo largo de su longitud. | Holding up the combination poster at the border wall, which is painted with slogans and other protest artwork all along its length. |
En primavera, el equipo del UTMB® ampliará este experimento permitiendo que otro artista se exprese a través de un concurso para el afiche de la edición 2020. | This spring, the UTMB® team will launch a contest for the 2020 poster thus allowing another artist to express him/herself. |
Animamos a nuestros lectores a aprovechar el afiche de Revolución de apoyo al Día Nacional de Protesta para ayudar en los preparativos para el 22 de octubre. | We urge our readers to use the Revolution poster in support of the National Day of Protest to help build for O22. |
Al inicio de la marcha, varios muchachos en bicicleta, haciendo caballitos en la calle, pusieron el afiche de Vidas Robadas de revcom.us en la parte delantera de sus bicicletas. | At the beginning of the march, several boys on bikes, doing wheelies in the street, put the Stolen Lives poster from revcom.us on the front of their bikes. |
En este espacio se pueden observar sus diseños para el afiche del Partido Verde, manifiestos y panfletos de la ODD, y registros fotográficos de la acción frente a Will Brandt. | This section of the exhibition contains Beuys's designs for the Green Party's poster, the ODD's manifestoes and pamphlets, and photographs of the action before Will Brandt. |
Simplemente difunda el afiche Vidas Robadas y rete a otros a tomarse una foto con el afiche y difundirla por su cuenta en las redes sociales con el hashtag #ShutDownA14. | Simply take out the Stolen Lives poster and challenge others to take a picture of themselves with it and spread it on their own social media with the hashtag #ShutDownA14. |
Para el afiche de la edición 2019, la organización UTMB® eligió trabajar con el diseñador lionés Matthieu Forichon, también conocido por Des Bosses et Des Bulles®, ilustraciones humorísticas sobre el universo del trail running. | For the 2019 edition poster, the UTMB® organization chose to work with the French illustrator Matthieu Forichon, also known for Des Bosses et Des Bulles®, which are humorous comics about the trail-running universe. |
Para el afiche de la edición 2019, la organización UTMB® eligió trabajar con el diseñador lionés Matthieu Forichon, también conocido por Des Bosses et Des Bulles®, con ilustraciones humorísticas sobre el universo del trail running. | For the 2019 edition poster, the UTMB® organization chose to work with the French illustrator Matthieu Forichon, also known for Des Bosses et Des Bulles®, which are humorous comics about the trail-running universe. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
