el afi

Translator
Examples

Si son eventualmente adoptados, el AFI que resulte no será particularmente consecuente.	If they are eventually adopted, the resulting IAF may not be particularly consequential.
Hay muchas maneras de abordarlos, pero una de nuestras preferidas es el AFI o Alfabeto Fonético Internacional.	There are many ways to approach them, but one of my favorite ways is the International Phonetic Alphabet or API.
EE.UU. propuso que se ponga énfasis en el AFI fortalecido y la UE sugirió que se agregue una referencia a los PFN.	The US proposed emphasizing a strengthened IAF, and the EU suggested adding reference to NFPs.
El método para subir transcripciones al AFI es igual al de subir transliteraciones, pero el sistema no permite intercambiar instantáneamente letras y transcripciones; el AFI es tratado como un idioma a parte.	The method to upload transcriptions to IPA is like the one to upload transliterations, but the system doesn't allow to swap instantly lyrics and transcriptions; IPA is treated like a normal language.
Pidió que el AFI de alto nivel juegue un rol central en la catalización de la cooperación regional sobre la implementación de las Propuestas de Acción del PIB/FIB, como por ejemplo a través de alianzas y iniciativas de gobernanza.	He called for a high-level IAF to play a central role in catalyzing regional cooperation on implementing the IPF/IFF Proposals for Action, such as through partnership and governance initiatives.
Es posible que el afi liado, su médico u hospital y otros proveedores de salud no estén de acuerdo si decidimos no pagar los servicios de Medi-Cal.	You or your doctor, hospital, and other health care providers may not agree if we decide not to pay for your Medi-Cal care.
Para FNUB11, el AFI es agregado a la lista.	For UNFF11, the IAF is added to this list.
Tras ganar el AFI Award, no he vuelto a tener un día libre (risas).	After winning the AFI Award, I haven't had a day off since (laughs).
¿Y por qué se suele dejar de lado el AFI?	And Why do we Abandon the API?
El AFI define una vocal como un sonido que ocurre en el núcleo de una sílaba.	The IPA defines a vowel as a sound which occurs at a syllable center.
Desde su creación, la organización de vocales y consonantes en el AFI ha sido básicamente la misma.	Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.
EE.UU. dijo que el desafío de fortalecer el AFI es muy complicado y no puede ser resuelto de manera sencilla.	The US said that the challenge to strengthen the IAF is very complicated and not easily resolved.
EL FNUB6 también estableció cuadro objetivos globales para el AFI, que fueron aceptados ad referéndum en el FNUB5.	UNFF6 also agreed to the four global objectives for the IAF, which had been agreed ad referendum at UNFF5.
El AFI es una herramienta excelente para detectar las dificultades o diferencias que nuestro oído no distingue de buenas a primeras.	The API is thus excellent for identifying difficulties or differences that our ears do not necessarily listen to.
El AFI es el aporte que el Estado hace a las universidades por captar a los alumnos con mejores puntajes en la PAA.	The AFI is the contribution the State makes to universities in order to enrol students with better PAA scores.
Muchas delegaciones insistieron en recursos financieros nuevos e hicieron todas las propuestas clave para fortalecer el AFI con garantías para los medios de implementación.	Many delegations insisted on new financial resources and made all key proposals for strengthening the IAF contingent on guarantees for means of implementation.
El AFI como apoyo visual Puedes usar el alfabeto fonético internacional simplemente como apoyo visual cuando tengas dudas.	To understand, you can use the international phonetic alphabet only as a visual aid when you have a question or a doubt.
Malasia dijo que el AFI debe tener un rol más significativo, evaluar los medios de implementación para las Propuestas para la Acción y aumentar la participación de los grupos principales.	Malaysia said the IAF should play a more significant role, assess the means of implementation for the Proposals for Action, and increase major group involvement.
Gabón destacó la importancia de la ayuda para la deuda para los países pobres y pidió que se fortalezca el AFI a través de objetivos precisos, límites temporales claros y financiamiento permanente.	Gabon highlighted the importance of debt relief for poor countries, and called for strengthening the IAF through precise objectives, clear deadlines, and permanent funding.
EE.UU. propuso un texto sobre un código voluntario sobre MFS como una declaración de compromiso con el AFI y con las acciones del país para lograr los objetivos estratégicos de AFI.	The US proposed text on a voluntary code on SFM as a statement of commitment to the IAF and to country actions to achieve the IAF's strategic objectives.