aeródromo

airfield

El operador solo seleccionará el aeródromo de destino cuando:	The operator shall only select the destination aerodrome when:
Vas a pasar mucho tiempo por aquí, especialmente en el aeródromo 73.	You'll be spending a lot of time here, or in particular at Airfield 73.
el combustible para el trayecto desde el punto predeterminado hasta el aeródromo de destino, y	Trip fuel from the PDP to the destination aerodrome; and
Nos fuimos hasta el aeródromo de Pucón.	We left towards Pucón airdrome.
¿Dónde está el aeródromo más cercano?	What's your closest airfield?
En los años de una Gran guerra nacional era aquí el aeródromo principal guerrillero.	In days of the Great Patriotic War here there was a main guerrilla airdrome.
Una vez que estuvo todo dispuesto, la avioneta solicitó pista en el aeródromo local.	Once everything was ready, the aircraft asked for permission to take off in the local airfield.
Me entretengo en el fin de semana por ir hasta el aeródromo local para la práctica de vuelo.	I entertain myself on the weekend by going down to the local airfield to practice flying.
En todo caso en los años de una Gran guerra nacional era aquí el aeródromo principal guerrillero.	Anyway in days of the Great Patriotic War here there was a main guerrilla airdrome.
La especial ofrecerá un gran final con la llegada al parque de asistencia en el aeródromo de Torsby.	It offers a great conclusion with the test finishing inside the service park at Torsby airfield.
se podrá logar la capacidad de aterrizaje con un motor inoperativo en el aeródromo alternativo;	OEI landing capability shall be attainable at the alternate aerodrome;
Aeropuerto Internacional Chhatrapati Shivaji es el aeródromo más importantes que recibe tanto el tráfico nacional e internacional a la ciudad.	Chhatrapati Shivaji International Airport is the major airdrome that receives both domestic and international traffic to the city.
Nos veremos en el aeródromo cuando tenga a Luke.	We'll see you at the airstrip once I have Luke.
Oh, ahí está el aeródromo donde iba a conducirlo.	Oh, that's the airfield where I was gonna be driving it.
Así que les pedí que me llevaran a Friston, el aeródromo.	So I asked them to take me at Friston, the airfield.
Los aviones con Churchill y Roosevelt Stalin encuentra en el aeródromo Saki-4 (Novofedorovka).	Planes with Churchill and Roosevelt Stalin meets in airdrome Saki-4 (novofedorovka).
El operador del aeródromo vigilará en el aeródromo y sus alrededores:	The aerodrome operator shall monitor on the aerodrome and its surroundings:
Te veré en el aeródromo en una hora.	I'll see you at the airstrip in an hour.
Miré alrededor y todo lo que pude ver fue el aeródromo.	I looked around and all I could see was the airfield.
Se conocieron en el aeródromo de Kandahar hace tres meses.	They met at Kandahar Airfield three months ago.