adoctrinamiento

Dictionary
Examples

De regreso en Hungría, la preocupación social se mezcla con el adoctrinamiento ideológico.	Back in Hungary, social concern becomes mixed with ideological indoctrination.
¿Ven lo que la educación el adoctrinamiento corriente les hace a sus cerebros?	You see what mainstream education indoctrination does to your brain?
Wonder Ponder presenta la filosofía como un juego que dificulta premeditadamente el adoctrinamiento.	Wonder Ponder presents philosophy as a game that purposefully makes indoctrination difficult.
Actualmente el adoctrinamiento es voluntario.	At present indoctrination is voluntary.
Y el adoctrinamiento funciona.	And indoctrination works.
Debemos reconocer claramente el entrenamiento, y, hay que decirlo, el adoctrinamiento.	We should be clear eyed to the training and, it should be said, indoctrination.
Sin embargo, existe un marco jurídico que garantiza el equilibrio y la protección contra el adoctrinamiento político.	However, there is a legal framework to ensure balance and guard against political indoctrination.
No hay obligación ni de impartir ni de financiar la instrucción o el adoctrinamiento religiosos.	There is no obligation to either offer or finance religious instruction or indoctrination.
Para los que reflexionan y pueden resistir ante el adoctrinamiento, puede ser el inicio del aprendizaje.	For the reflective who can resist indoctrination, it can be the beginning of learning.
Él no aprendió y confesó esto mediante la razón o el adoctrinamiento; fue algo dado a él.	He did not learn and confess this by reasoning or indoctrination; it was given to him.
Segundo, que no puede hacerse mucho a menos que el adoctrinamiento comience antes de la edad de diez años.	Second, that not much can be done unless indoctrination begins before the age of ten.
Hay un marco jurídico que garantiza el equilibrio y la protección contra el adoctrinamiento político de los niños más pequeños.	There is a legal framework to ensure balance and guard against political indoctrination of younger children.
La posibilidad de ser incluidos e incluidas en el sistema educativo universitario debe pagarse con aceptar el adoctrinamiento.	The possibility of being included in the university education system means paying the price by accepting indoctrination.
Over the Line, opera de rock sicologicá sobre la ideología, el adoctrinamiento, los leyes no escritos, y la transformación interior.	Over the Line, psychological rock opera about ideology, indoctrination, unwritten rules, and inner transformation.
Asimismo, el orador acoge con satisfacción el énfasis que el Relator Especial ha puesto en la lucha contra el adoctrinamiento y la incitación al odio.	He welcomed the Special Rapporteur's emphasis on combating indoctrination and incitement to hatred.
Como ustedes dicen, el condicionamiento, el adoctrinamiento, las leyes, la historia etc. nos han llevado a pensar / creer que esto es así.	As you say, conditioning, indoctrination, laws, history etc. have led us to think/belief that this is so.
Sin embargo el adoctrinamiento de las dos partes y la repentina decisión de Franco forzó la separación de miles de familias mixtas.	Eventually, indoctrination on both sides and Franco's sudden decision forced the separation of thousands of mixed families.
El propio Guevara se hizo cargo del G-6, el grupo al que se le encomendó el adoctrinamiento ideológico de las fuerzas armadas.	Guevara himself took charge of G-6, the body tasked with the ideological indoctrination of the armed forces.
¿Qué pasa con el control de la mente y el adoctrinamiento que es controlado conscientemente por otro y alimentado a través de su subconsciente?	For what about mind control and indoctrination that is consciously controlled by another and fed through to one's subconscious?
El comunismo utiliza dinero, bancos, ejércitos, policías, prisiones, personalidades carismáticas, estratificación social; es dirigido por líderes designados y utiliza el adoctrinamiento.	Communism uses money, banks, armies, police, prisons, charismatic personalities, social stratification, and is managed by appointed leaders and uses indoctrination.