adicional

additional

Tanto el segmento residual como el adicional podrán tratarse en la(s) misma(s) sesiones de radiación láser si la longitud total de los segmentos tratados con la combinación balón/difusor no es superior a 7 cm.	Both residual and additional segments may be treated in the same light session(s) if the total length of the segments treated with the balloon/diffuser combination is not greater than 7 cm.
El adicional para camarote individual es de 50%.	The individual cabin is surcharged in 50%.
No hay ningún cargo adicional para el adicional de cable utilizado.	There is no additional charge for the extra cable used.
Ahora, que se actualiza con el adicional 9 agujeros creados por Nicklaus Design.	Now, it is updated with the additional 9 holes created by Nicklaus Design.
¿Te gusta jugar con el adicional?	Do you like to play with the extra one?
Corta el adicional del hilo en el otro lado para terminar.	Cut off the extra thread on the other side to finish off.
Los demás casos tendrán el adicional del 10%.	Other cases have the additional 10%.
Por otra parte, el tiempo necesario para recuperarse de dosis repetidas no cambia con el adicional dosis.	Moreover, the time needed to recover from repeat doses does not change with additional doses.
Si usted prefiere el servicio en Tren Vistadome el adicional es de US$ 40.00 por persona.	If you prefer add the service of Vistadome Train the additional payment is US$ 40.00 by person.
Corta el adicional de la cuerda para que el nudo se pueda esconder en el terminal.	Cut off the extra cord so the knot can hide in your bead tip.
Si usted prefiere el servicio en Tren Hiram Bhingham el adicional es de US$ 750.00 por persona.	If you prefer add the service on Hiram Bhingham Train the additional payment is US$ 750.00 by person.
El modus operandi es todo lo que se necesita para completar el crimen, pero la firma es el adicional.	M.O. is everything necessary to complete the crime, but signatures are the extras.
Luego se agrega el adicional esfuerzos detrás de su apuesta original, si el juego es cuidadosamente arriba o hacia abajo.	Then you add your additional efforts behind your original bet, if the game is carefully up or down.
El marginal, o el adicional, coste por comida cambia más que el coste total medio para cada comida.	The marginal, or additional, cost per meal changes more than the average total cost for each meal.
Los principales cambios incluyen el adicional [tpe] abreviado que se añadió en la parte superior de la más antigua [].	The main changes include the additional [tpe] shortcode which was added on top of the older [].
Luego se agrega el adicional esfuerzos al lado de su apuesta original, si el juego es cuidadosamente arriba o hacia abajo.	Then you add your additional efforts next to your original bet, if the game is carefully up or down.
Con el adicional ARTpuente-2 rodillos y Vintage vibrato, los instrumentistas pueden lograr efectos de flexión de la echada con add sostener.	With the additional ART-2 roller bridge and Vintage vibrato, players can achieve pitch bending effects with add sustain.
¿Qué pasa con el adicional?.	Kelly. Pipes in and says, "What about the supplemental?"
Esta técnica ofrece añadió resistencia a todas las costuras y elimina el adicional cosiendo eso es típicamente necesaria para reforzar áreas de la alto-tensión.	This technique offers added resistance to all seams and eliminates the additional sewing that is typically necessary for reinforcing high-stress areas.
Este coche de lujo sueca está disponible en los materiales de fibra de carbono, pero solo tiene que pagar el adicional $250,000.	This Swedish luxury car is available in the carbon fiber materials, but you just need to shell out the additional $250,000.