acuerdo comercial

Dictionary
Examples

El Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP) es un acuerdo comercial masivo, que, de ser aprobado, se convertiría en el acuerdo comercial e inversión más grande del mundo.	The Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) is a massive trade agreement, that, if approved, would become the world's biggest ever trade and investment deal.
En principio, acogemos con satisfacción el acuerdo comercial y de cooperación previsto y no condicionamos su conclusión a un determinado nivel de progresos previos en relación con el respeto de los principios del estado de Derecho y de los derechos humanos.	We welcome on principle the planned trade and cooperation agreement and do not make its conclusion conditional on the prior attainment of a specified standard when it comes to the rule of law and respect for human rights.
Me gustaría destacar que la ronda de negociaciones mantenidas en Teherán los días 1 y 2 de junio sobre el acuerdo comercial y de cooperación entre la UE e Irán brindó una oportunidad en el momento justo para plantear los asuntos anteriormente mencionados sobre este país.	I should like to point out that the round of negotiations held in Teheran on 1 and 2 June on an EU/Iran trade and cooperation agreement provided an opportunity at just the right time to raise the above issues with this country.
Incluido según el tipo de tarifa y el acuerdo comercial.	Inclusion depends on the accommodation rate and sales agreement.
Concretar el acuerdo comercial con la EFTA era una petición del sector pesquero.	Specifying the trade agreement with EFTA was a request from the fishing sector.
Varios objetivos y metas de la ONU parecen irreconciliables con el acuerdo comercial TPP.	Several UN goals and targets appear irreconcilable with the TPP trade deal.
Una vez más, el acuerdo comercial con Chile fue el fruto de anteriores negociaciones.	Again, the trade agreement with Chile results from former negotiations.
Se hará que se cumpla con el acuerdo comercial de CAFTA.	CAFTA is a trade agreement that will be enforced.
Creímos que habíamos logrado impedir que el acuerdo comercial se firmara.	We thought we had succeeded in preventing the trade deal from being signed.
Sin embargo, el tribunal anuló una decisión judicial de 2015 que invalidaba el acuerdo comercial.	The court however overturned a 2015 court decision invalidating the trade agreement.
No te pierdas el acuerdo comercial.	Don't miss the trade agreement.
Busque información sobre el acuerdo comercial que cubre el mantenimiento y el servicio de los productos.	Find information on the business agreement covering the maintenance and servicing of your products.
Él no le dijo al público que su empresa había explorado el acuerdo comercial con Rusia.	He did not tell the public that his company explored the business deal with Russia.
El PE pide proteger el plátano de Canarias ante el acuerdo comercial con Ecuador.	PE calls to protect the banana in the Canary Islands before the trade agreement with Ecuador.
En el acuerdo comercial con los re- presentantes del padrón elegido debe incluirse la transferencia de tecnología.	Trade agreements with representatives of the standard chosen should include technology transfer.
(GA) Señor Presidente, acojo con beneplácito el acuerdo comercial entre la Unión Europea y la República de Corea.	(GA) Mr President, I welcome this trade settlement between the European Union and South Korea.
Él añadió que nadie ha planteado la condición a Serbia de desistir el acuerdo comercial con Rusia.	He added that nobody asked of Serbia to give up on the trade agreement with Russia.
Ambas cámaras de la legislatura colombiana han expresado apoyo abrumador para el acuerdo comercial con Estados Unidos.	Both houses of the Colombian legislature have expressed overwhelming support for the trade agreement with the United States.
El gran problema está en el acuerdo comercial que ya llevamos arrastrando tres años.	The major problem, however, is in the trade agreement, which has been dragging on for three years now.
En marzo, haciendo campaña en Ohio, la Senadora Clinton declaró que ya no apoyaba el acuerdo comercial Trans-Pacífico.	In March, campaigning in Ohio, Senator Clinton declared she no longer supported the Trans-Pacific trade agreement.