activista

Esta es una entrevista con el activista del medioambiente.	This is an interview with the environmental activist.
Pero el activista boliviano considera que esos no son los temas fundamentales.	But the Bolivian activist believes these are not the main issues.
También se exigió que el activista de izquierda Lucien van Hoesel mediaría.	It was also demanded that the leftist activist Lucien van Hoesel would mediate.
Entre ellos hay algunos que son de relevancia inmediata para el activista comunitario.	Among them are several that are of immediate relevance to the community mobilizer.
También estaba el activista indígena Dennis Banks.	With them was the prominent activist Dennis Banks.
Detrás de las luces y estéticas de aquellos conciertos estaba el activista Paulinho Fluxus.	The man behind the concerts' lights and aesthetics was activist Paulinho Fluxus.
Debido a los golpes, el activista de derechos humanos perdió el conocimiento en dos ocasiones.	During this beating, this human rights activist lost consciousness on two occasions.
Si no fuera por mí, estarías serías el activista más popular en la Calle Sexta.	If it wasn't for me, you would still be the most popular activist on "Sixth Street".
Así que aquí sale la estrella del rock, y entra el activista que se basa en evidencias, el "eviden-tista".	So exit the rock star. Enter the evidence-based activist, the factivist.
Este es Anna Hazare, Anna Hazare bien puede ser el activista digital más vanguardista del mundo actual.	So this is Anna Hazare, and Anna Hazare may well be the most cutting-edge digital activist in the world today.
Incluso K. Balagopal, el activista de derechos humanos que suele ser meticuloso en cuanto a los hechos, repitió lo mismo.	Even K. Balagopal, the human rights activist, who is usually meticulous about facts, even he said this.
Todavía recuerda la sonrisa que tenía el activista político taiwanés Shih Ming-teh cuando lo condenaron a cadena perpetua en 1979.	He still remembers the smile on Taiwan political activist Shih Ming-teh when he was sentenced to life imprisonment in 1979.
Leyla Yunus y su esposo, el activista Arif Yunus, dijeron a Amnistía Internacional que creían que los ciberataques procedían del gobierno.	Leyla Yunus and her activist husband Arif Yunus told Amnesty International they believed the cyberattacks came from the government.
Mientras tanto, el montaje apoyado por la Embajada contra el activista social colombiano está cayendo por su propio peso.	Meanwhile, the Embassy-backed montage against this Colombian social activist in Bolivia is coming apart at the seams.
Para el activista colombiano, los pueblos pobres económicamente son la esperanza, entre otras cosas porque saben vivir con poco.	The Colombian activist said the poor peoples are the hope because they know how to live with very little.
El siguiente conferenciante será el activista político y comentarista Chris Bambery, quien hablará de la revolución Rusa de 1917.	The following session will be with the political activist and commentator, Chris Bambery who will talk about the Russian Revolution of 1917.
Luego, el activista estudiantil Joshua Wong fue detenido por inmigración de Tailandia durante unas cuantas horas para después ser deportado.	Last week, Hong Kong student activist Joshua Wong was detained by Thailand immigration for a few hours and eventually deported.
En 1920, como Hans Arp, junto a Max Ernst, y el activista social Alfred Grünwald, estableció el grupo dadá de Colonia.	In 1920, as Hans Arp, along with Max Ernst, and the social activist Alfred Grünwald, he set up the Cologne Dada group.
Hablamos con el activista de derechos humanos Kerim Yildiz, director ejecutivo y co fundador de Proyecto Pro Derechos Humanos Kurdos con sede en Londres.	We speak with Kurdish human rights activist Kerim Yildiz, executive director and co-founder of the London-based Kurdish Human Rights Project.
Ahora quiere ver a Bill el activista en acción.	She now wants to see Bill the campaigner in action.