el activista político

Translator
Examples

Todavía recuerda la sonrisa que tenía el activista político taiwanés Shih Ming-teh cuando lo condenaron a cadena perpetua en 1979.	He still remembers the smile on Taiwan political activist Shih Ming-teh when he was sentenced to life imprisonment in 1979.
El siguiente conferenciante será el activista político y comentarista Chris Bambery, quien hablará de la revolución Rusa de 1917.	The following session will be with the political activist and commentator, Chris Bambery who will talk about the Russian Revolution of 1917.
Pero las últimas palabras de mi amigo muestran que alguien está ausente en esta historia, y no es el activista político ni el idealista democrático.	But my friend's last words show there is someone missing in this story, and it's not the political activist or democratic idealist.
El compendio tiene una nota biográfica sobre Aini, escrita por el activista político nacionalista de origen iraní Abolqosim Lohuti, un prefacio y tres secciones principales.	The compendium includes a biographical entry on Aini by the Iranian nationalist political activist Abolqosim Lohuti, a preface, and three main sections.
El 31 de agosto de 2008, Niover García Fournier se enteró por medio de amigos que su hermano, el activista político Yordis García Fournier, había sido detenido.	On August 31, 2008, Niover García Fournier heard from friends that his brother, political activist Yordis García Fournier, had been detained.
En Ecuador el exasambleísta Cléver Jiménez y el activista político y periodista, Fernando Villavicencio, fueron declarados inocentes del delito de divulgación de documentos reservados de funcionarios de la administración Correa.	In Ecuador, former member of Congress Cléver Jiménez and political activist and journalist Fernando Villavicencio were declared innocent of divulging confidential documents during former president Rafael Correa's administration.
Cuando el activista político William Reyes Mir fue detenido y trasladado a una delegación policial en septiembre de 2007, preguntó varias veces sobre la causa de su detención pero los oficiales ignoraron sus preguntas.	When political activist William Reyes Mir was arrested and taken to a police station in September 2007, he asked several times why he had been detained, but officers ignored him.
En abril, el activista político Eliécer Ávila del grupo Somos+ fue detenido dos veces en tres días por grabar y transmitir un mensaje de protesta, luego de que las autoridades confiscaran su computadora en el aeropuerto de La Habana.	In April, political activist Eliécer Ávila from the group Somos+ was arrested twice in three days for recording and broadcasting a protest message after authorities confiscated his computer in the Havana airport.
La suma de firmas para convocar a un referendo revocatorio del mandato del presidente de Ecuador, Rafael Correa, comienza este miércoles, así lo anunció su promotor, el activista político Carlos Vera, quien aseguró que esta iniciativa tiene un apoyo que va creciendo.	Proposal to Recall a President starts Wednesday The amount of signatures to revoke the President of Ecuador, Rafael Correa, begins this Wednesday, Carlos Vera, said.
El activista político, de toda laya, todos queremos lo mismo.	Political activists, of whatever stripe, all want the same thing.
El activista político Carlos Vera hizo el papel de moderador del evento.	Political activist Carlos Vera played the role of moderator on the event.
El activista político oaxaqueño Juan Manuel Martínez y su abogada, Alba Cruz, han sido amenazados.	March 10th 2010 Oaxacan political activist Juan Manuel Martínez and his lawyer, Alba Cruz, have been threatened.
El activista político sudanés Mohamed Hassan Alim Shareef fue devuelto de Egipto a Sudán el 9 de octubre.	Sudanese political activist Mohamed Hassan Alim Shareef was deported from Egypt to Sudan on 9 October.
El activista político egipcio señaló las afirmaciones de Erdogan de que Siria del Norte está bajo un solo partido.	The Egyptian political activist pointed to Erdogan's claims that North Syria is under one party.
El activista político Andrew Karamagi aprovechó la ocasión para instar a realizar reformas electorales en el Parque Centenario en la capital, Kampala.	Political activist Andrew Karamagi used the occasion to call for electoral reforms at Centenary Park in the capital, Kampala.
El activista político papú Yakonias Womsiwor lleva más de dos semanas con intensos dolores en ambas piernas tras dispararle la policía.	Papuan political activist, Yakonias Womsiwor, has been suffering from severe pain in both his legs for more than two weeks after being shot by police.
El activista político Ramzi 'Irani se encuentra en paradero desconocido desde el 7 de mayo, cuando partió para su casa después del trabajo en el centro de Beirut.	Political activist Razmi 'Irani has not been seen since 7 May, when he left work for his home in central Beirut.
El activista político Ahmed Douma pasó su tercer año en régimen de aislamiento en la prisión de Tora, recluido en su celda durante al menos 22 horas al día.	Political activist Ahmed Douma spent his third year in solitary confinement in Tora Prison, confined to his cell for at least 22 hours a day.
El activista político de Sociedad Patriótica, Fernando Balda entregó hoy, lunes 28 de enero de 2013, una denuncia a la Fiscalía General, la misma que también está en manos de la Fiscalía de Colombia.	The political activist of Sociedad Patriotica, Fernando Balda delivered today, Monday January 28, 2013, a complaint to the Attorney General, which was also given to the prosecution of Colombia.
El activista político iraní también afirmó que hay una creciente inclinación pública hacia los políticos jóvenes y activos con una gran moral, y agregó que el ex alcalde de Teherán, Mohamad Baqer Qalibaf, disfruta de algunas de estas características.	The Iranian political activist also said there is a growing public inclination towards young and active politicians with high morale, adding former Tehran Mayor Mohammad Baqer Qalibaf enjoys some of these features.