acosador

Es el acosador de la comida, definitivamente.	It's the food stalker, definitely.
Usted puede archivar un reclamo contra el acosador individual, y también contra del empleador en algunos casos.	You can file your claim against the the employer, and the individual harasser in some cases.
Este mismo grupo ha planificado en octubre una marcha en Ámsterdam, para apoyar a su héroe, el acosador de los inmigrantes Geert Wilders.	In October, they plan to march in Amsterdam, in defense of their hero, the immigrant baiting Geert Wilders.
Si el acosador alegado es una persona designada como el oficial de quejas, la persona puede ir directamente al superintendente al investigador del asunto.	If the alleged harasser is the person designated as the grievance officer, the person may go directly to the superintendent to investigate the matter.
Si el acosador presunto es la persona designada como el oficial de agravio, un oficial de agravio alterno será designado por el superintendente investigando la materia.	If the alleged harasser is the person designated as the grievance officer, an alternate grievance officer will be appointed by the superintendent to investigate the matter.
Si el acosador alegado es una persona designada como el oficial de quejas, la persona puede ir directamente al superintendente al investigador del asunto.	If the alleged harasser is the person designated as the grievance officer, an alternate grievance officer will be appointed by the superintendent to investigate the matter.
Dejan que otros se aprovechen de su amabilidad, incluso el acosador.	They let others take advantage of their kindness, even the bully.
¿Qué sucede si el acosador viola la orden?	What happens if the harasser violates the order?
Bueno, estoy seguro de que el acosador llevaba guantes.	Well, I'm sure the stalker was wearing gloves.
Sin embargo, su hijo podría ser el acosador.	However, your child may be the bully.
Además, el acosador será disciplinado según a cualquier póliza disciplinaria aplicable.	In addition, the bully shall be disciplined according to any applicable disciplinary policy.
Ella pensó lo que nosotros pensamos, que el acosador era un hombre.	She thought what we thought, that her stalker was a man.
Tanto la víctima como el acosador pueden ser varón o hembra.	The victim as well as the harasser can be male or female.
A veces, el acosador no ha conocido al objeto de su obsesión.	Sometimes, the stalker hasn't even met the target of their obsession.
Guarda toda la comunicación con el acosador como prueba.	Save all communications with the stalker for evidence.
Además, el acosador será disciplinado según a cualquier póliza de disciplina aplicable.	In addition, the harasser shall be disciplined according to any applicable discipline policy.
Además, el acosador(s) será disciplinado según a la póliza de disciplina aplicable.	In addition, the harasser(s) shall be disciplined according to any applicable discipline policy.
Jess, el acosador está en la casa.	Jess, the caller is in the house.
Además, el acosador será disciplinado según la póliza de disciplina aplicable.	In addition, the bullying shall be disciplined according to any applicable discipline policy.
¿Quién es el acosador en estos casos?	So who is the aggressor in these situations?