acoplamiento

Otro importante objetivo es minimizar el acoplamiento magnético entre circuitos.	Another important goal is to minimize the magnetic coupling between circuits.
Ranurar altura se ajusta en el acoplamiento de cuatro cuchillos.	Slotting height is adjusted in linkage of four knives.
Este control aplica únicamente cuando el acoplamiento está activado.	This control applies only when flattening is turned on.
Que el acoplamiento de rosca y protectores son importantes, I think.	That coupling and thread protectors are important, I think.
El mercado de blanco es siempre el acoplamiento más fuerte.	The target market is always the strongest link.
Las máquinas son solamente modificadas para el acoplamiento.	The machines are only modified for coupling.
¿Puede el acoplamiento de W&H termodesinfectarse y esterilizarse?	Can the W&H coupling be thermodisinfected and sterilized?
Que el acoplamiento de rosca y protectores son importantes, Yo creo que.	That coupling and thread protectors are important, I think.
Entre la caja de cambios y volante motor investigadores integran el acoplamiento activo.	Between engine flywheel and gearbox researchers integrated the active coupling.
Y aquí está el acoplamiento directo de la transferencia directa (1.15 GB) para usted.	And here's the direct download link (1.15 GB) for you.
La apertura lateral rápida y sencilla permite el acoplamiento directo a las perchas.	The quick and simple side opening allows attachment directly to hangers.
Los científicos LBF probaron el acoplamiento activo en un banco de pruebas.	First the LBF scientists tested the active coupling on a test bench.
Finalmente, el acoplamiento DISCFLEX cumple con los requisitos de la norma API 610.	Finally, the DISCFLEX coupling complies with the requirements of API 610 Standard.
Y aquí está el acoplamiento directo de la transferencia directa para usted.	And here's the direct download link for you.
Personalice el acoplamiento de bloqueo de su máquina con la nueva generación de OptiShift.	Customize the lock-up engagement of your machine, with new generation OptiShift.
Las ranuras de fijación laterales facilitan sumamente el acoplamiento de accesorios.	The fixing slots on the side facilitate the easy attachment of accessories.
Durante el acoplamiento térmico hay valores correspondientemente más altos.	During thermal coupling correspondingly higher temperature values.
Chasque el acoplamiento siguiente para más información sobre DirecTV contra red del plato.	Click the following link for more information on DirecTV vs. Dish Network.
Estos sistemas se han desarrollado para permitir, respectivamente, el acoplamiento, la unión monógama y parenting.	These systems have evolved to enable, respectively, mating, pair-bonding and parenting.
Se encontró que el acoplamiento capacitivo era el mecanismo dominante durante las condiciones de carga.	Found capacitive coupling to be the dominant mechanism during load conditions.