acopio

collection

La gorra sin visera es cosida por el acopio del cartón.	The peakless cap is sewed on preparation from a cardboard.
Así a nosotros ha resultado el acopio de la cabeza.	So at us preparation of the head turned out.
Sobre el torno afilan el acopio, a luego asierran u ostragivajut.	On a lathe turn preparation, and then saw or ostragivajut.
Ello ayuda también a garantizar el acopio del material necesario para la enseñanza.	This also helps ensure the necessary material stuff for teaching.
Corten de nuevo en dos partes el acopio que ha resultado.	Again cut the turned-out preparation on two parts.
Apretar el acopio por un lado que resulte la gota.	To squeeze preparation on the one hand that the drop turned out.
Después de hecho es acercado el acopio que ha resultado a la base.	After the done we put the turned-out preparation to a basis.
Como es posible fijen más exactamente el acopio que ha resultado en el bastidor.	As it is possible fix the turned-out preparation in a tambour more exactly.
Es el acopio del pétalo.	It is preparation of a petal.
Ha resultado el acopio de 4 pétalos.	Preparation from 4 petals turned out.
Por un lado apretar el acopio por los dedos para darle kaplevidnuyu la forma.	On the one hand to squeeze preparation by fingers to give it the tear-shaped form.
Es necesario cortar para empezar del cartón el acopio bajo el abeto futuro.	For a start it is necessary to cut out from a cardboard preparation under future fir-tree.
Y al día de hoy lecho se hacía en general el acopio más difundido en el invierno.	And today letcho in general became the most widespread preparation for the winter.
Si en seguida había unas gotitas del líquido - se puede comenzar la recogida y el acopio ulterior.	If at once there were liquid droplets - collecting and the subsequent preparation can be begun.
Recientemente ha concluido el acopio de los datos de 2005, pero aún no se ha publicado.	The 2005 data collection process had recently been completed but had not yet been published.
La necesidad de supervisar y valorar el plan general exige el acopio sistemático de datos de TIC.	The need for monitoring and evaluating the master plan calls for the systematic ICT data collection.
Cuando el tinte secará, hacen el acopio de las hojas.	When the paint will dry up, make preparation of sheets.
Se hicieron esfuerzos para racionalizar el acopio de metadatos conexos.	Efforts were also made to streamline the collection of related metadata.
Esto será el acopio para el medio del aciano grande.	It will be preparation for the middle of a big cornflower.
El incremento del poder de observación aceleró el acopio de conocimiento.	An increased power of observation accelerated the gathering of knowledge.