el acontecimiento reciente

Translator
Examples

Repentinamente un asunto muy escandaloso y jugoso nos fue suministrado por el acontecimiento reciente en la capital de la Rusia.	Suddenly a very scandalous and juicy topic was supplied to us by the recent event in the Russia's capital.
Quizás el acontecimiento reciente más significativo en los sistemas de CRM ha sido la transición a la nube del software de CRM in situ.	Perhaps the most significant recent development in CRM systems has been the move into the cloud from on-premises CRM software.
Afirmó que el acontecimiento reciente más positivo quizá había sido la propuesta de una visita a las Bermudas con miras a examinar medidas para eliminar a ese territorio de la lista.	He stated that perhaps the most positive recent development was the proposal for a visit to Bermuda, with a view to considering movement towards that Territory's delisting.
No puedo dejar de mencionar en mis comentarios el acontecimiento reciente más importante en la República Federativa de Yugoslavia, a saber, las elecciones presidenciales, federales y municipales celebradas allí hace tres días.	I could not overlook in my comments the most important recent event in the Federal Republic of Yugoslavia, that is, the Yugoslav presidential, federal and municipal elections held three days ago.
El acontecimiento reciente más importante es la aplicación de la prohibición de cultivar la adormidera.	The most significant recent development in this area has been the enforcement of the ban on opium poppy cultivation.
El acontecimiento reciente no debería ser utilizado para estimular más las crónicas percepciones equivocadas, concepciones erróneas, estereotipos y prejuicios culturales y políticos.	The recent event should not be utilized to further stimulate chronic cultural and political misperceptions, misconceptions, stereotypes and prejudices.