acicalamiento

Dictionary
Examples

Y el acicalamiento, amigo, probablemente sea lo más importante en los negocios.	And grooming' my friend, is probably the most important thing in business.
¿Qué propósito tiene el acicalamiento en los pingüinos?	What purpose does preening serve penguins?
¡Dame todo el acicalamiento que puedas!	Give me all the grooming you've got.
Ten presente que el acicalamiento es una parte importante de la vida social y emocional de los felinos desde el momento en el que nacen.	Grooming is an important part of a felines' social and emotional life from the moment it is born.
Esto puede causar un mayor desgaste y la rotura de los dientes anteriores (delanteros) debido a su uso intensivo en el acicalamiento, la alimentación y la lucha.	This may result in extra wear and breakage to the anterior (front) teeth due to heavy use in grooming, feeding, and fighting.
Los dedos son cortos y el segundo dedo de la mano es muy reducido, pero en las extremidades posteriores, el segundo dedo presenta una uña larga especializada para el acicalamiento mutuo.	The toes are short and the second finger of the hand is very low, but in the hind limbs, the second toe presents a long fingernail specialized for mutual grooming.
El acicalamiento excesivo es indeseable.	Excessive trimming undesirable.
¿Puedes finalizar el acicalamiento antes de que el estilista averigüe tu secreto?	Can you finish the grooming before the stylist finds out your secret work?
Sin embargo, el acicalamiento social parece que se da con más frecuencia entre individuos de mayor posición, un rasgo compartido con otras especies de primates.	Allogrooming, however, appears to occur more frequently between higher ranking individuals, a shared trait with other primate species.
El decoro profesional y el acicalamiento impecable son imprescindibles en nuestra industria.	Professional decorum and impeccable grooming are non-negotiable in our line of work.