aceite de colza

Dictionary
Examples

La Autoridad comunicó su dictamen sobre el aceite de colza al notificante.	The Authority communicated its view on rape seed oil to the notifier.
Haga un agujero en el centro y añada el yogur y el aceite de colza.	Make a well in the center and add yogurt and canola oil.
Además de los usos mencionados anteriormente, el aceite de colza se puede utilizar para el consumo humano.	In addition to the aforementioned uses, rapeseed oil can be used for human consumption.
En cosmética, el aceite de colza se utiliza para conservar la salud y elasticidad de la piel.	In cosmetics, rapeseed oil helps preserve skin elasticity and encourages healing.
La hipótesis oficial es que el responsable es el aceite de colza adulterado.	The official view is that the agent responsible for this poisoning was spoiled olive oil.
En lugar de estas, elija las grasas monoinsaturadas o poliinsaturadas, como el aceite de oliva o el aceite de colza.	Instead, choose monounsaturated or polyunsaturated fats, such as olive oil or canola oil.
En la agricultura, la colza es una variedad de planta de la que se extrae aceite, el aceite de colza.	In agriculture, canola is a variety of the rapeseed plant from which oil is obtained.
Los aceites vegetales, como el aceite de oliva, el aceite de colza/canola y el aceite de cártamo son buenas fuentes de calorías.	Vegetable oils—like olive oil, canola oil, and safflower oil—are good sources of calories.
Los aceites vegetales y de semillas, como la madera de nogal y el aceite de colza, son valiosas fuentes vegetales de ALA.	Valuable vegetarian sources of ALA are plant and seed oils, especially walnut and rapeseed oil.
El aceite orgánico de caléndula y el aceite de colza contribuyen a la hidratación y la nutrición de la piel y ofrecen suavidad.	Organic calendula oil and rapeseed oil contribute to skin moisturization and nourishment and offer smoothness.
Después de fuertes actividades de mejora para reducir el contenido de ácido erúcico, el aceite de colza es casi perfecto para la nutrición humana.	After strong breeding activities, to reduce content of erucic acid, oil of rapeseeds is nearly perfect for human nutrition.
Debido al contenido de ácido erúcico, a partir de otras grasas, el aceite de colza no encuentra un favor unánime en la nutrición humana.	Because of the erucic acid content, as of other fats, rapeseed oil does not find a unanimous favor in human nutrition.
En pequeñas cantidades también está presente en el aceite de colza, el aceite de semilla de calabaza y el aceite de semilla de sésamo.	In small quantities it is also present in rapeseed oil, pumpkin seed oil and sesame seed oil.
En este sector, serán prioritarios los programas que se centren en el aceite de colza o que presenten las características de los diversos aceites de semillas.	In this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
En la cocina los aceites grasos deben ser sustituídos,principalmente, por el aceite de colza (al freir) y el aceite de oliva (en las ensaldas).	Generally, rapeseed oil (for frying) and olive oil (for salads) should replace solid fats in the kitchen.
En este sector serán prioritarios los programas que se centren en el aceite de colza o que presenten las características de los diversos aceites de semillas.	In this sector, programmes concentrating on rapeseed oil or presenting the characteristics of different seed oils will be given priority.
Especialmente en las dietas, generalmente se recomienda reemplazar las grasas saturadas con grasas monoinsaturadas ya que el aceite de colza es rico en grasas monoinsaturadas.	Especially in diets it is generally recommended to replace saturated fats with monounsaturated fats since rapeseed oil is rich in monounsaturated fats.
Según esta alegación, mientras que la producción comunitaria de biodiésel estaba basada en el aceite de colza, los productores estadounidenses utilizaban solo aceite de soja.	While the EC production of biodiesel would be based on rapeseed oil, US producers would use only soybean oil.
Datos estadísticos sobre mercados de productos relacionados como los granos de destilación secos (DDG), los aceites vegetales, el aceite de colza y el aceite de soja, además de futuros y tipos de cambio.	Statistics on related commodity markets such as DDGs, vegetable oils, rapeseed oil and soybean oil as well as futures prices and FOREX rates.
Aunque la principal materia prima utilizada en la Comunidad es el aceite de colza, se ha de señalar que tanto los productores de biodiésel comunitarios como los estadounidenses utilizan también una gran variedad de materias primas.	While the main feedstock used in the Community is rapeseed, it has to be noted that both Community and US producers use also a wide variety of feedstock to produce biodiesel.