accionista

Popularity

1,000+ learners.

Es el accionista mayoritario, con el 51% de las acciones.	It is the majority shareholder, with 51% of the shares.
Aumentar a largo plazo el valor para el accionista.	Increase in long-term the value for shareholder.
En este caso concreto, el accionista mayoritario es el Estado francés.	In the present case, the majority shareholder is the French State.
El Ministerio de Economía, el accionista público, volvería a quedarse sin nada.	The Ministry of Economy, the public shareholder, would again collect nothing.
Desde enero de 2008, ISD Polska ha sido el accionista mayoritario del Astillero Gdańsk.	Since January 2008, ISD Polska has been the majority shareholder in Gdańsk Shipyard.
El 7 de junio, Bayer pasará a ser el accionista único de Monsanto.	Bayer will become the sole shareholder of Monsanto on June 7.
Como consecuencia de estas operaciones, la ADI sigue siendo el accionista mayoritario de Nauta.	As a result of those transactions the IDA remains the majority shareholder in Nauta.
¿Quién es el accionista mayoritario?	All right, who's the majority shareholder now?
Desde el 1 de septiembre 2010, el Sr. Jürgen Mariën es el accionista mayoritario del grupo.	Since 1st September 2010, Jürgen Mariën has been the majority shareholder of the group.
En 2013, Kobe Bryant se unió al equipo de BODYARMOR como el accionista número tres de la empresa.	In 2013, Kobe Bryant joined the BODYARMOR team as the number three shareholder in the company.
Desde 1995 ha sido el accionista Presidente, CEO y la mayoría de explotaciones de hierro del bloque.	Since 1995 he has been the President, CEO and majority shareholder of Iron Block Holdings.
Gameloft debe realizar un cierre mensual y un informe trimestral IFRS para Vivendi, el accionista mayoritario del Grupo.	Gameloft must perform a monthly close and quarterly consolidated IFRS reporting for Vivendi, the Group's majority shareholder.
La investigación determinó que NPC es el accionista principal de STPC y posee el 75 % de sus acciones.	The investigation established that NPC is the main shareholder of STPC, owning 75 % of its shares.
En el 2007, El Comercio compra su parte a Bavaria y se convirtió en el accionista mayoritario de América Televisión.	In 2007, El Comercio bought the part of Bavaria and became the majority shareholder of América Televisión.
Además, la Administración debía ser el accionista principal que aportaría el capital inicial de la SC.	The government would also be the primary source of the limited partnership’s initial capital.
En esta oportunidad el accionista puede informar los datos bancarios para acreditar los pagos en la cuenta corriente.	In the opportunity it can be informed the bank details to credit the amounts in current account.
Según la documentación disponible, el Sr. Blé Goudé es el accionista único, con un capital de 1 millón de francos CFA.	According to records maintained, Mr. Blé Goudé is the sole shareholder, with a capital of 1 million CFAF.
En segundo lugar, la LfA fue mucho más precavida que el accionista privado Lehman Brothers.	Secondly, compared with the behaviour of the private shareholder Lehman Brothers, the behaviour of the LfA was much more cautious.
Tras esta recapitalización, Sviluppo Italia, el accionista público, se retiró ya que no había participado en la recapitalización.	Following this recapitalisation, Sviluppo Italia — the public shareholder — withdrew as it had not taken part in the recapitalisation.
NGP era, además, el accionista mayoritario de SIMPE en el momento de la concesión de la ayuda.	Further, NGP was the majority shareholder of SIMPE at the time the aid was granted to this firm.