acabar

to finish

to end

El acaba de golpear a un profesor por decir su nombre.	He just beat up a teacher for saying his name.
El acaba de llegar y yo no sabía que hacer.	He came in here. I didn't know what to do.
El acaba de llegar de primero en una carrera. ¿Qué?	He just came first in a race. What?
El acaba de vivir un verdadero sueño y seguramente volverá.	He has lived a real dream and he will certainly come back.
El acaba de llamar dos veces desde que estamos sentados aquí.	He's called twice since we've been sitting here.
El acaba de decir, "voy a buscar tu maleta"	He just said, "I'll go get your suitcase."
El acaba de salvarte la vida.	He just saved your life.
El acaba de ganar la loteria.	He just won the lottery.
El acaba de decir gracias.	He just said thank you.
El acaba de decir eso.	He just said it.
El acaba de golpear a Jenna diciéndole que es mi padre, y después se fue.	He just blew in, announced to Jenna that he's my dad, and then took off.
¿El acaba, acaba de decir...?	Did he—did he just say...?
El acaba de combinar el contacto físico, tu nombre, y un saludo genuino y que demuestra interés.	He's combined touch with your name and a genuine, interested greeting.
El acaba de golpear a Jenna diciéndole que es mi padre, y después se fue.	He just blew in, announced to jenna That he's my dad, and then took off.
El acaba de decírmelo.	He just told me.
El acaba de conocer a la novia de su padre y está pasando por un mal momento.	He just met his dad's girlfriend for the first time and he might be having a rough time with it.
El acaba de venir, porque si ven hacia allá, pueden ver-más allá de la estatua de Nuestra Señora, Lo pueden ver allí de pie con una de las ramas del árbol de abeto casi en Su hombro.	He's come down, because if you look there and you can see - past Our Lady's statue, you can see Him just standing there with one of the boughs of the fir almost on His shoulder.
Es el día que el acaba de hablar acerca.	It's the day that he just finished talking about.
Espere un segundo, Jefe, el acaba de tener una ataque al corazon.	Wait a second, Chief, the guy just had a heart attack.
Sí, el acaba de entrar.	Yeah, he just walked in.