abuelito

No mires ahora, pero el abuelito está teniendo una pesadilla.	Don't look now, but grandpappy is having a nightmare.
¿Qué te hace pensar que es el abuelito?	What makes you think it's grandad?
Con otro abrazo, el abuelito bajo a Jane.	With another hug, Grandpa let Jane down.
¡La abuelita nos leyó libros, y el abuelito inventó todas esas historias!	Grandma read to us, and Grandpa made up all those stories!
No sabia que el abuelito fuera tan flexible.	I didn't know Grandpa was so flexible.
Tío, el abuelito quiere verte.	Uncle, grandpa wants to see you.
Mientras nos dé dos semanas más con el abuelito, merece la pena.	As long as it gives us two more weeks with Grandpa, it's worth it.
¿Quieres hablar con el abuelito?	All right. Do you want to talk to Grampy?
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.	We're worried about Grandma and Grandpa.
Bueno, el abuelito puede cuidarla. No.	Grandpa can take care of her.
Una tempestad como aquella no se ha visto jamás en nuestros días. Aquélla la vio solo el abuelito, y aun siendo un chiquillo.	There has never been such a storm in our days; only Grandfather saw one, and that was when he was a very little boy.
El abuelito le llevó como a un bebé hasta aquí.	Abuelito carried him like a baby all the way here.
El abuelito nunca se había tardado mucho en llegar ahí.	It never took Grandpa long to get there.
El abuelito quiere verte.	Papa wants to see you.
El abuelito no tiene que ir. ¿Qué?	Well, Grandpa does not have to come.
El abuelito, que aquí pareciera existir, se encarga de deleitar a los visitantes con sus mejores recetas.	Grandpa, who seems to live here, is in charge of delighting visitors with their best recipes.
-El abuelito no tiene que ir. -¿Qué?	Well, Grandpa does not have to come.
El Abuelito Porfirio, nacido en 1913, fue adoptado por una tía que lo puso a trabajar inmediatamente como jornalero.	Grandpa Porfirio, born in 1913, was adopted by an Aunt who put him to work immediately as a laborer.
El abuelito y papá están tratando de conseguir suficiente dinero para comprarte un auto... pero no les digas nada porque ese es nuestro secreto.	Granny and Dad are trying to get enough money to get you a car... but don't tell 'em because that's our secret.
El abuelito de Tomás, Porfirio, (Delgado Flores) y su tío Candelario (Delgado Flores), conocido como Candelas, encontraron el arte de hacer guitarras a una edad muy temprana.	Tomas' Grandpa Porfirio (Delgado Flores) and his Uncle Candelario (Delgado Flores), known as Candelas, happened upon the art of building guitars at a very early age.