el abrillantador

abrillantador

Al igual que el abrillantador y conservador de esmaltes GARDENA, contiene un aditivo de cera repelente al agua que hace que la superficie rechace el agua.	As the GARDENA Polish has a water-repelling wax additive, the water pearls on the surface.
Otras sustancias incluyendo el óxido de zinc, almidón, y el abrillantador óptico Tinopal LPW (un inhibidor de síntesis de la quitina) dieron poca o ninguna fotoprotección.	Several other substances provided little or no photoprotection including zinc oxide, starch, and the optical brightener Tinopal LPW (a known chitin synthesis inhibitor).
Con el abrillantador de silicona de WD 40 podrás darle un toco brillante a la carrocería de tu moto, es recomendado especialmente para la pintura, la fibra de carbono y metales.	With silicone brightener WD 40 you can give a bright body play your bike, it is recommended especially for painting, carbon fiber and metals.
La única tinta luminosa, que también es adecuado para superficies blancas para marcado de seguridad, ya que se basa en pigmentos y esto bloqueará el abrillantador óptico, las luces en el mismo rango de longitud de onda.	The only luminous ink, which is also suitable for white surfaces for security marking, as it is based on pigments and this will block the optical brightener, the lights in the same wavelength range.
Nota: La única tinta luminosa, que también es adecuado para superficies blancas para marcado de seguridad, ya que se basa en pigmentos y esto bloqueará el abrillantador óptico, las luces en el mismo rango de longitud de onda.	Note: The only luminous ink, which is also suitable for white surfaces for security marking, as it is based on pigments and this will block the optical brightener, the lights in the same wavelength range.
Si sueñas con el abrillantador para plata de Madame Glossy y el Quitamanchas mágico multiusos de la Señora Skower tan admirados por el celador de Hogwarts, Argus Filch, pásate por el Laboratorio de pociones.	If you dream of Madame Glossy's Silver Polish and Mrs Scower's All-Purpose Magical Mess Remover so beloved of Hogwarts' caretaker Argus Filch, you'd do well to stop by the Potions Laboratory.
Si queremos medir la cantidad de emisión para cierto iluminante, necesitamos asegurar que la fuente de luz en el equipo de medición tenga suficiente energía en el área de longitud de onda donde el abrillantador óptico este activo.	Should we like to measure the amount of emission for a certain reference illuminant, we need to assure that the light source in the measurement device has enough energy in the wavelength area where the optical brightener is active.
El abrillantador Showroom pule y protege en un solo paso.	The Showroom polish polishes and protects in one step.
La piel de limón pueden reemplazar el abrillantador del lavavajillas.	Lemon peels can replace rinse-aids in the dishwasher.
El propio lavavajillas indica cuándo necesita la sal o el abrillantador.	The dishwasher itself indicates the need for salt and rinse aid.
Para un mejor brillo, aplicar el abrillantador ultraprotector Belgom en abrillantador Ultra Protector inmediatamente después.	To achieve a better shine, apply Belgom Ultra-Protection Polisher afterwards.
No utilizar el abrillantador de cristales en superficies acrílicas, de plexiglás o plástico.	Do not use Glass Polish on acrylic, plexiglas or plastic.
Vale, ese es el abrillantador.	OK, that's the polish.
Para terminar, aplicar el abrillantador súper resina Autoglym para mejorar el brillo y proteger la pintura.	To finish, apply Autoglym Super Resin Polish to improve the shine and protect the paint.
Usar solo en una pintura limpia, seca y sin defecto, siendo lo ideal pretratarlo con el abrillantador súper resina Autoglym.	Use only on clean, dry and defect-free paintwork, ideally after pre-treating with Autoglym Super Resin Polish.
En otras palabras: Asegúrese que durante la medición el abrillantador brille tan azul como en el ambiente de visión deseado.	In other words: Make sure that during the measurement the brightener glows as bluish as in your desired viewing environment.
Para evitar un exceso de espuma en el siguiente ciclo de lavado, elimina el abrillantador que se haya podido derramar con un trapo.	To prevent excessive foam in the next rinse cycle, remove any spilt rinse aid with a cloth.
Algunos propietarios de botes recomiendan varias rondas de lijado en mojado con un grano cada vez más fino antes de aplicar el abrillantador o el compuesto de pulido.	Some boat owners recommend several rounds of wet sanding with increasingly fine grit before applying polish or rubbing compound.
La diferencia de calidad entre un abrillantador y algunos sustitutos como el vinagre o el abrillantador ecológico puede suponer que el resultado de secado no sea satisfactorio.	The differences in quality between rinse cleaners and substitutes such as vinegar or eco-rinse aid can contribute to poor drying results.
Gracias a su fórmula con óxido de titanio, el abrillantador ultraprotector Belgom da un brillo excepcional a todo tipo de pinturas y las protege durante mucho tiempo contra las agresiones de la contaminación, la intemperie, la corrosión o el envejecimiento.	Through its titanium oxide formula, Belgom Ultra-Protection Polisher provides an exceptional shine to all types of paint, offering long-term protection against attacks from pollution, adverse weather conditions, corrosion or aging.