abadejo

Con ellos peces pelágicos como las obladas, chopas, bogas y demersales como el abadejo.	With them as oblate pelagic fish, sunfish, bream and groundfish like haddock.
El grandioso grupo de islas de Nordland es muy conocido por sus bancos de peces en donde el abadejo vienen a desovar.	The great group of islands in Nordland is renowned for its fishing banks where haddock come to spawn.
Y en sus platos regionales se emplean también deliciosos pescados como el lenguado, la platija, el abadejo y el merlán.	And delicious fish such as sole, cod, plaice and whiting are used in local dishes.
Si estos no están en tu menú habitual, los peces de aleta comunes como el abadejo, el salmón y el atún son buenas fuentes.	If these aren't on your regular menu, common fin fish like haddock, salmon and tuna are all good sources.
¿Sabe? El abadejo es mejor cuando está frío.	You know what, pollack is the best when its cold.
Para la obtención del surimi se utilizan pescados de mar de carne blanca siendo el Abadejo de Alaska el que da el de mejor calidad y que es el que utilizamos en Conservas Valcárcel.	White saltwater fish are used to make surimi, and the Alaskan Pollack gives the best result, which is the one we use at Conservas Valcárcel.
¿Me ha conseguido el lenguado y el abadejo?	Did you get me the sole and the pollack?
Servir el abadejo con la cebolla, el pimiento y las patatas, rociado con la ajada.	Serve the pollack with the onion, the pepper and the potatoes, sprinkled with the garlic sauce.
En el caso de que tenga más tiempo, servir pescado, como el abadejo, corvina, o Salmón Salvaje del Pacífico.	In the event you have extra time, serve fish, like Haddock, Croaker, or Wild Pacific Salmon.
Prueba la costa rocosa de las Penínsulas del Sur para pescar el abadejo y lábridos, o pon rumbo a playas como Benone Strand, donde encontrarás platija en abundancia.	Try the rocky shores of the Southern Peninsulas for pollack and wrasse or storm beaches such as Benone Strand, home to an abundance of flounder.
Fríe el abadejo y sírvelo con patatas fritas.	Fry the cod and serve it with fries.
El Museo fue construido en 1847 según proyectos por el Abadejo Mihály.	The Museum was built in 1847 according to plans by Mihály Pollack.
Las principales especies que se capturan son la Pescadilla, la Faneca, el Escacho, el Dentón, el Abadejo, el Jurel, etc.	The main species caught are whiting, pouting fish, denton, cod, scad, etc.
El abadejo estaba comiendo las hojas del fresno.	The Spanish fly was eating the leaves of the ash.