el año pasado pasé

El año pasado pasé algunos meses en Chiang Mai, Tailandia.
Last year I spent some months in Chiang Mai, Thailand.
El año pasado pasé tres meses como voluntario en Sri Lanka.
Last year I spent three months as a volunteer in Sri Lanka.
El año pasado pasé por eso en mi fraternidad.
I went through this in my fraternity last year.
El año pasado pasé con ella un fin de semana en París.
Spent a weekend with her in paris last year.
El año pasado pasé por un muy mal momento.
You know, I went through a very bad time last year.
El año pasado pasé ahí tres meses.
I spent three months there last year.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros.
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
El año pasado pasé por un divorcio, un robo de identidad un esposo que no era comunicativo.
I... In the last year, I've gone through a divorce, an identity theft, a husband who would not communicate.
El año pasado pasé varios meses documentando a nuestros soldados heridos, desde el campo de batalla en Irak hasta que llegaban a su hogar.
Last year I spent several months documenting our wounded troops, from the battlefield in Iraq all the way home.
El año pasado pasé una intensa semana en Croacia en la que me reuní con diplomáticos, académicos, abogados, hombres de negocios, cámaras de comercio y medios de comunicación.
Last year, I spent a very intensive week in Croatia in meetings with diplomats, academics, lawyers, businessmen, chambers of commerce and the media.
El año pasado pasé a NBA LIVE como productor y me encargué de todo lo relacionado con los modos, como crear una jugadora, THE ONE, ONE COURT y Batallas en la cancha.
This past year I moved over to NBA LIVE as a producer handling all things mode-related, like Female Create-A-Player, The ONE, ONE Court, and Court Battles. Perfect Transition!
El año pasado pasé por una mala racha cuando casi no había trabajo.
I went through a rough patch last year when I had hardly any work at all.
Además de discusiones en línea y habituales eventos en vivo, el año pasado Pase Usted lanzó Genera, una incubadora de tecnología para proyectos destinados a mejorar la calidad de vida en Ciudad de México.
In addition to online discussions and regular live events, last year Pase Usted launched Genera, a technology incubator for projects that aim to improve the quality of life in Mexico City.
Word of the Day
teapot