el año bisiesto

año bisiesto

Es el año bisiesto con 29 días el mes de febrero.	It is known as the leap year with 29 days in February.
Así en el año bisiesto en febrero hay 29 días, y en regular — 28.	Thus in leap year in February 29 days, and in usual—28 are.
Así que, el año bisiesto no solo añade una fecha a finales de febrero.	So leap year wasn't just to add a date to the end of February.
La diferencia está en la regla para determinar el año bisiesto, la cual es más compleja.	The difference is in the rule for determining leap year, which is more complex.
Una vez ajustada la fecha, Estos relojes continuamente pueden funcionar mucho tiempo incluyendo el año bisiesto.	Once adjusted the date, these watches can continuously run long time including leap year.
Nota: Si la celda relativa está en blanco, esta fórmula también mostrará el año bisiesto.	Note: If the relative cell is blank, this formula will show Leap Year, too.
El Dr. Rice una vez conoció a una niña que nació el 29 de Febrero en el año bisiesto.	Dr. Rice once knew a little girl who was born February 29, leap year.
Así, desde Tishrei través de Adar Sheni, se nos permitió calcular el año bisiesto, pero solo en la medida en que nuestros cálculos eran correctos.	Thus, from Tishrei through Adar Sheni, we were allowed to calculate the leap year, but only to the extent that our calculations were correct.
Como todos sabemos, hay años bisiestos y años comunes en los que el año bisiesto tiene días 366 y el año común tiene días 365.	As we all know, there are leap years and common years where leap year has 366 days and common year has 365 days.
Julio César, arbitrariamente, quitó al año alguna de sus horas, resumiéndolas todas juntas en un día cada cuatro años, en el año bisiesto.	Arbitrarily, Julius Caesar reduces some hours of the year and sums up all of them together in one day every four years, in the leap year.
Incluye 87 piezas individuales y cuenta con indicación de la fecha, el día, el mes, el año con cuatro cifras e incluso el año bisiesto para los próximos 577 años.	It comprises 87 individual parts and will display the date, day, month, year in four digits and even the leap years for the next 577 years.
Aparte de legalizar la energía de mujeres de proponer la unión a un hombre, la ley también penalizó a hombres que declinaron una oferta de la unión durante el año bisiesto.	Aside from legalizing the power of women to propose marriage to a man, the law also penalized men who declined a marriage proposal during the leap year.
Además, solo necesitará un ajuste manual de un día en el año 2100, cuando se omitirá el año bisiesto gracias a otra particularidad más del calendario gregoriano.	It will need to be advanced manually by one day only in 2100, when, due to another quirk of Pope Gregory's calendar, the leap year will be omitted.
La técnica os desarrollada de reciente del calendario eterno dice el exactamente día del mes, el día de la semana, el mes como el año bisiesto pure.	The newly developed technique of the eternal calendar tells you precisely the day of the month, the day of the week, the month as well as the leap year.
El reloj en tiempo real/el circuito del calendario proporciona los segundos, minutos, horas, días, semanas, meses, años de información, el número de días por mes y el año bisiesto ajusta automáticamente el número de días.	Real-time clock / calendar circuit provides seconds, minutes, hours, days, weeks, months, years of information, the number of days per month and leap year automatically adjust the number of days.
También están representados —teniendo en cuenta el horario de verano y de invierno— la hora de la salida y de la puesta del Sol, el tiempo sidéreo y el calendario perpetuo con el año bisiesto.	Making the necessary allowances for summer time and winter time, the watch also displays the times of sunrise and sunset, sidereal time and a perpetual calendar with the leap years.
El año bisiesto es llamado año de Lucas, mientras que los otros tres años toman los nombres de los otros tres evangelistas, en el orden siguiente: Juan, Mateo y Marcos.	The leap year is called the year of Luke, while the other three years take their names from the other three evangelists, in the order John, Matthew, and Mark.