Siam

Dictionary
Examples

Todos que visitan la región son agradables poner para arriba en el Siam Bayview Hotel.	All who visit the region are welcome to put up in Siam Bayview Hotel.
Ampliamos nuestros saludos más calientes y le invitamos a que permanezca en el Siam Bayshore Resort & Spa.	We extend our warmest greetings and invite you to stay at Siam Bayshore Resort & Spa.
Las atracciones locales para familias y niños, incluyendo el Aqualand y el Siam Park, también están muy cerca.	Local attractions for families and children, including Aqualand and Siam Park, are located nearby.
También cerca están la Plaza Siam, el Centro Siam, el Siam Paragon y el Central World Plaza.	Also in close proximity are Siam Square, Siam Center, Siam Paragon and Central World Plaza.
Desde entonces, el Siam pasó a ser Tailandia, pero el Siamés mantiene para nosotros el recuerdo de aquella época.	Since then, Siam has become Thailand, but the Siamese keeps for us the memories of that time.
Los principales centros comerciales, como el Siam Paragon y el MBK, se encuentran a 10 minutos en tren aéreo BTS.	Major malls like Siam Paragon and MBK are a 10-minute BTS Skytrain ride away.
El FuramaXclusive Sathorn está situado cerca de numerosas tiendas y centros comerciales, como el Siam Paragon y el Siam Centre.	FuramaXclusive Sathorn is situated nearby convenience stores and shopping malls such as Siam Paragon and Siam Centre.
Los puntos de interés más populares cerca del Akara Hotel incluyen el Central World Plaza, el Siam Paragon y el santuario de Erawan.	Popular points of interest near Akara Hotel include Central World Plaza, Siam Paragon and Erawan Shrine.
El mercado de fin de semana de Chatuchak se encuentra a 3,1 km del alojamiento, mientras que el Siam Discovery está a 4 km.	Chatuchak Weekend Market is 3.1 km from the accommodation, while Siam Discovery is 4 km away.
A solo 10 minutos en tren aéreo hay varios centros comerciales, como el Siam Paragon, el Central World Plaza y el MBK Shopping Centre.	Just a 10-minute skytrain ride brings guests to several shopping malls including Siam Paragon, Central World Plaza and MBK Shopping Centre.
Este céntrico hotel está en las inmediaciones de los centros comerciales más importantes de Bangkok, como el Central World Plaza, el Siam Paragon y el MBK.	The hotel is conveniently located, surrounded by Bangkok's major shopping complexes like Central World Plaza, Siam Paragon and MBK.
Este establecimiento de 5 estrellas está a pocos pasos de centros comerciales de primera línea, como el Central World Plaza, el Gaysorn Plaza y el Siam Paragon.	This 5-star property is within walking distance of premier shopping venues like Central World Plaza, Gaysorn Plaza and Siam Paragon.
Se encuentra a menos de 1 km de varios centros comerciales, entre ellos el MBK Shopping Mall, el Siam Centre y el Siam Paragon Mall.	A number of shopping venues like MBK Shopping Mall, Siam Centre and Siam Paragon Mall can be reached under 1 km from the property.
Pasar el día en el Siam Park es siempre una de las mejores cosas que hacer en Tenerife en febrero y los demás meses del año.	Spend the day at Siam Park is always one of the top things to do in Tenerife in February or in any other month of the year.
El centro de la ciudad, situado a solo 15 minutos en skytrain, cuenta con centros comerciales excelentes, como el EmQuartier, el Terminal 21 y el Siam Paragon.	A short 15-minute skytrain ride brings guests to the city centre where leading shopping malls such as EmQuartier, Terminal 21 and Siam Paragon can be found.
Se ofrecen una piscina interior, un campo de golf y un baño de vapor en el Siam Kempinski Hotel Bangkok que tiene las habitaciones de estilo contemporáneo con una vista al jardín.	Featuring a hairdresser, an indoor swimming pool and a golf course, the 5-star Siam Kempinski Hotel offers 303 luxury guestrooms.
Se está invirtiendo y creando infraestructuras de primera clase y calidad; nuevos hoteles de cinco estrellas, atractivos parques de atracciones como el Siam Park, elegido como el mejor parque acuático del mundo.	Money is being poured in to a world-class infrastructure, new five-star hotels and acclaimed attractions like Siam Park, voted the world's best water park.
Se proporciona un servicio de traslado programado gratuito a la estación de tren aéreo BTS Chong Nonsi, que facilita acceso a centros comerciales como el Siam Paragon y el MBK en 15 minutos.	A free scheduled shuttle goes to Chong Nonsi BTS Skytrain Station which provide access to shopping centres like Siam Paragon and MBK shopping mall within 15 minutes.
En el Siam Park, cada atracción es una experiencia única en un entorno mágico, que combina el exótico misterio del antiguo reino de Siam con la apasionante aventura de sus emocionantes atracciones de agua.	At Siam Park each attraction is a unique experience in a magical setting, combining the exotic mystery of the ancient kingdom of Siam with the exciting adventure of white-knuckle rides.
Elegido mejor parque acuático de 2015 por los usuarios de Tripadvisor, el Siam Park es un exuberante jardín de temática tailandesa localizado en el sur de Tenerife.	Winner of the '2015 Tripadvisor Traveller's Choice Award for Best Water Park', Siam Park, a Thailand-themed water park located in the south of Tenerife, does not disappoint.