el Raj

Translator
Examples

Durante el Raj británico, Nueva Delhi fue construida como una cuarta parte administrativa de la ciudad.	During the British Raj, New Delhi was built as an administrative quarter of the city.
El Hutatma Chowk plaza está bordeada por todos lados por edificios construidos durante el Raj británico.	The Hutatma Chowk square is lined on all sides by buildings constructed during the British Raj.
El telégrafo tiene grandes fotos para que los estudiantes vean la vida en el Raj británico.	The Telegraph has great photos for students to view of life in the British Raj.
Desde el Raj británico hasta la actualidad, Rajasthan tiene su propio encanto a pesar de sus áridas condiciones climáticas.	From the British Raj to present time, Rajasthan has its own charm though its arid climatic conditions.
Haines se desempeñó como comandante en jefe de la India (el oficial militar de más alto rango en el Raj británico) durante la guerra.	Haines served as commander in chief in India (the highest-ranking military officer in the British Raj) throughout the war.
Establecido durante el Raj británico en 1933, India Club tal vez es uno de los clubes más antiguos de la ciudad de Guwahati de Assam.	Established during the British Raj in 1933, India Club perhaps is one of the oldest clubs in Guwahati City of Assam.
No hemos venido aquí para luchar. Hemos venido a buscar el Raj.	Look, we are not here for any fight, we've just come here to take Raj
De esta manera consiguieron aplacar a Bengala que se había convertido en la vanguardia de la resistencia contra el Raj.	Bengal being in the vanguard of the resistance against the Raj, had to be tackled first.
Eso es todo el Raj británico por hoy Tanto si lo desea como si no, volveremos mañana, en el mismo sitio, a la misma hora.	That's all on British Raj today. Whether you want it or not, we will be back tomorrow, same place, same time. Love you London.
Situado justo al lado del Parque Nacional Guindy es el Raj Bhavan Estate, la residencia oficial del Gobernador de Tamil Nadu, repartidas en un predio de 156,14 hectáreas.	Located right next to the Guindy National Park is the Raj Bhavan Estate, the official residence of the Governor of Tamilnadu, spread over a sprawling 156.14 acres.
Fue el Raj el que dividió a los pashtunes, trazando artificialmente la Línea Durand que separa Afganistán de Pakistán, destrozando una nación que tenía el mismo idioma, historia y cultura.	It was the Raj that cleaved the Pushtoons apart by drawing the Durand Line, ripping apart a nation which had the same language, history and culture.
Fue el Raj el que dividió a los pashtunes, trazando artificialmente la Línea Durand que separa Afganistán de Pakistán, destrozando una nación que tenía el mismo idioma, historia y cultura.	It was the Raj that cleaved the Pashtoons apart by drawing the Durand Line, ripping apart a nation which, had the same language, history and culture.
Además, la Cámara de Representantes realizó una proclamación histórica, en la que se compromete a elegir una asamblea constituyente, revocando el Raj Parisad (Consejo Real) y el cargo del Rey como Comandante Supremo del Ejército de Nepal.	In addition, the HORs made a historical proclamation, which comprises the commitments for the election of Constituent Assembly, revoking the Raj Parisad (Royal Council), and the title of the King as Supreme Commander of Nepali Army.
El Raj Palace es una experiencia de una vida de realeza con un servicio y elegancia personificados para que la estancia del cliente sea inolvidable.	The Raj Palace an experience of ROYAL LIFE with service and elegance personified To make a guest's stay unforgettable.