Perú

Peru

Texto tomado de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/L.83).	Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/L.83).
Para el Perú no existe solución militar a este conflicto.	For Peru, there is no military solution to this conflict.
Además, el Perú presentó una actualización de su legislación aplicable.	Furthermore, Peru provided an update of its applicable legislation.
Texto tomado de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11).	Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11).
He visto exactamente la misma en el Perú y México.	I've seen exactly the same in Peru and Mexico.
Un lujo de muestra para el Perú y el MALI.	A luxury of a show for Peru and the MALI.
El UNICEF también realizó un estudio sobre su imagen en el Perú.	UNICEF also conducted a study on its image in Peru.
Texto extraído de una propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11).	Text taken from a proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11).
Texto extraído de la propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11).	Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11).
Finalmente, en el Perú hay un problema social extremadamente grave.	Finally, there is an extremely grave social problem in Perú.
Diálogo: ¿Cuál es el origen del narcoterrorismo en el Perú?	Diálogo: What is the origin of narcoterrorism in Peru?
Texto extraído de una propuesta presentada por el Perú (A/AC.261/IPM/11).	Text taken from the proposal submitted by Peru (A/AC.261/IPM/11).
Además, el Perú participa activamente en múltiples mecanismos multilaterales.	Moreover, Peru is an active participant in numerous multilateral mechanisms.
Guinea y el Perú no presentaron respuesta sobre esta cuestión.	Guinea and Peru did not provide a response on the matter.
Se están realizando actividades similares en Guatemala y el Perú.	Similar efforts are under way in Guatemala and Peru.
Desde entonces tres relatores especiales han visitado el Perú.	Since then, three special rapporteurs have visited Peru.
Hoy el Perú ha comenzado un nuevo amanecer democrático, irreversible.	Today, Peru has now begun a new democratic dawn.
En las paredes de un templo en el Perú.	On the walls of a temple in Peru.
Guatemala, Panamá y el Perú también tienen defensores para las personas de edad.	Guatemala, Panama and Peru also have ombudsmen for older persons.
Croacia, el Perú, Rumania y Turquía se sumaron posteriormente a los patrocinadores.	Croatia, Peru, Romania and Turkey subsequently joined the sponsors.