Mosa

Meuse

Durante la guerra de las Galias la tribu de los eburones que habitaba en el territorio entre el Mosa, Rin y las Ardenas fue exterminada.	The Eburonian tribe, which settled in the area between the rivers Rhine and Meuse and the Ardennes, was extinguished.
Usted puede disfrutar de un crucero por el Mosa de Well.	You can enjoy a cruise on the Meuse from Well.
Corrió para alejarse de mí, hacia el Mosa.	She ran to get away from me, towards the Meuse.
Poses Arty, sobreactuación y micrófono gradas que se tiran en el Mosa.	Arty poses, overacting and microphone stands that are thrown into the Meuse.
Originales comparables se encuentran en el Mosa en los Países Bajos y en Viena.	Comparable originals are found in the Meuse in The Netherlands and in Vienna.
Y, ¿por qué no dejarse seducir por el placer de un crucero sobre el Mosa?	And why not try out a boat trip down the Meuse?
Una comparación con el Mosa Batir por banda anterior El pervertidos -Dave y de Maurice- es obvio.	A comparison with the Meuse Beat by The Perverts -Dave and Maurice's previous band- is obvious.
Rederij Stiphout ofrece varias posibilidades para realizar un crucero por el Mosa lo más completo posible.	Rederij Stiphout offers various packages to make your cruise down the Meuse as complete as possible.
El agua de las albercas se mueve hacia el Mosa vía el canalito el más cerca.	The water of the ponds moves out towards the Meuse via the nearest bypass channel.
En los últimos años se han desbordado el Danubio, el Rin y el Mosa, con efectos devastadores.	In recent years, the Danube, Rhine and Meuse have all burst their banks, with devastating effects.
Es una estación turística famosa en el país y en el extranjero por su ubicación única en el Mosa.	It is a tourist attraction famous at home and abroad for its unique location on the Meuse.
Sin embargo, después de las inundaciones, el rastrillaje tiene que ser repetido varias veces para eliminar el barro dejado por el Mosa.	However, after a flood, raking must be repeated several times to eliminate the mud left by the Meuse.
Así, el Mosa llega a las puertas de las Ardenas, donde se debe abrir un paso a través de la meseta inhospitalaria.	And so, the Meuse arrives at the doors of the Ardennes, where it must clear a passage through this inhospitable plateau.
Altiplanos (Hainaut, Brabante, Hesbaye) sentar al lado de los ríos Sambre y el Mosa y de afiliarse a las tierras de Campine y Flandres.	High plateaux (Hainaut, Brabant, Hesbaye) lay beside the rivers Sambre-Meuse and join the lands of Campine and Flandres.
Un crucero por Maastricht Disfruta al máximo del paisaje de Limburgo y de varias atracciones culturales durante un crucero por el Mosa.	Enjoy the Limburg landscape and various cultural attractions to the fullest during a cruise down the Meuse.
El Ducado de Güeldres, donde Rin y el Mosa se fusionan, ha sido un lugar estratégico desde tiempos antiguos hasta la batalla de Arnhem.	The Duchy of Guelders, where Rhine and Meuse merge, has been a strategic place from ancient time up to the battle of Arnhem.
De esta forma Holanda perdió un total de 8.565,000.000 guilders, incluida la recuperación del oro de un barco hundido en el Mosa.	In this way, Holland lost a total of 8,565,000,000 guilders, including the raising of the gold from a ship sunk in the Meuse.
Durante la Liberación, la familia se escondiera en un refugio subterráneo en la huerta, mientras que las granadas caían en el Mosa.	During the Liberation offensive, the family went underground in a shelter in the garden, while the shells were falling into the Meuse.
Antes de que aparecieran estas directivas, el Mosa, una significativa fuente de agua potable, se había contaminado por los residuos de la producción de acero.	Before these directives were issued, the Meuse River, a major source of drinking water, had become polluted from steel production wastes.
Por Holanda discurren tres ríos principales (el Rin, el Mosa y el Escalda) que van ramificándose hasta desembocar en el mar del Norte.	The three main rivers (the Rhine, the Meuse and the Scheldt) enter the Netherlands and branch out until they eventually reach the North Sea.