Día de los Caídos

Memorial Day

Esto empieza a sonar como el Día de los Caídos.	This is starting to sound a lot like Memorial Day.
Esto empieza a sonar como el Día de los Caídos.	This is starting to sound a lot like Memorial Day.
Creo que fue el Día de los Caídos, hace como dos años.	I think it was Memorial Day, like, two years ago.
Algo me ha estado preocupando desde el Día de los Caídos.	Something's been eating away at me ever since Memorial Day.
Creo que fue en el Día de los Caídos, como, hace dos años.	I think it was Memorial Day, like, 2 years ago.
Creo que la última vez fue para el Día de los Caídos.	I think the last time was Memorial Day.
Es el Día de los Caídos, por amor de Dios.	It's Memorial Day, for crying out loud.
Hace tres años, el Día de los Caídos.	Three years ago, this Memorial Day.
Pero un día, no sé, debe haber sido el Día de los Caídos.	But one day, I don't know, it might have been Memorial Day weekend.
Es el Día de los Caídos, ¿verdad?	It's Memorial Day, all right?
Entonces llegó el Día de los Caídos.	Then the next thing came that Declaration Day.
Preparación para el Día de los Caídos →	Preparing for Memorial Day →
¿Qué tal estuvo el Día de los Caídos?	I did. How was Memorial Day?
Vamos a ir a por el Día de los Caídos.	Let's go for the memorial day.
Ensayamos para el Día de los Caídos.	We're just gettin' ready for Memorial Day.
La próxima semana el Congreso regresará a Washington después del receso por el Día de los Caídos.	Next week Congress will return to Washington after its Memorial Day recess.
Casi tuvimos cupo completo durante el Retiro en el Día de los Caídos, asistieron alrededor de 35 personas.	We had nearly a full house for theMemorial Day retreat,with about 35 people attending.
La piscina de temporada abre desde el Día de los Caídos (último lunes de mayo) hasta el Día del Trabajo (primer lunes de septiembre).	Please note that the seasonal swimming pool is open from Memorial Day to Labour Day only.
Cuando se acerca el Día de los Caídos, vamos a echar un vistazo a muchos consejos de seguridad de la NFPA diseñados para proteger a su familia.	As the Memorial Day holiday approaches, let's take a look at NFPA's many safety tips designed to keep your family safe.
Como beneficio adicional, el museo es gratuito en los principales días festivos nacionales, como el Día de los Presidentes y el Día de los Caídos en Batalla.	As a bonus, the museum is free on major national holidays like Presidents' Day and Memorial Day.