buda

Esta transmisión provendrá de Vajradhara, el Buda Primordial del sonido.	This transmission will be from Vajradhara the Primordial Buddha of sound.
¿Respetas el Buda, el Dharma y la Sangha, o no?	Do you respect Buddha, Dharma and Sangha, or not?
Incluyendo el Buda principal sentado, la gruta tiene unas 39 divinidades.	Including the seated main Buddha, the grotto enshrines some 39 divinities.
Es muy importante que el Buda histórico fuera entendido como un humano.	It's very important that the historical Buddha was understood as a human.
¿Cómo abordó el Buda esta situación en una vida pasada?	How did Buddha in a previous lifetime deal with this situation?
Sirven de enlace a una tradición que se remonta hasta el Buda.	Serve as links to a tradition going back to Buddha.
Mientras tanto, el Buda viajó a visitar a su familia en Kapilavatthu.	In the meantime, Buddha returned to visit his family in Kapilavatthu.
Incluyendo el Buda principal, alberga un total de 39 imágenes del budismo.	Including the main Buddha, it houses a total of 39 images of Buddhism.
Esto es lo que el Buda enseñó: un arte de vivir.	This is what the Buddha taught: an art of living.
Para algunos, el Buda incluso enseñó que había un yo.	For some, Buddha even taught that there was a self.
La fuente de estas enseñanzas es el Buda Shakyamuni.	The source of these teachings is the Buddha Shakyamuni.
Únicamente el Buda ha tenido la autoridad para promulgar tales prohibiciones.	Only Buddha has had the authority to promulgate such prohibitions.
En ese momento el Buda era un remero muy fuerte.	The Buddha was at that time a very strong oarsman.
Finalmente, el Buda siempre enfatizó la importancia de tener buenos amigos.	Finally, the Buddha always emphasized the importance of good friends.
Si quieres ser como el Buda, ¿qué ocurre?	If you want to be like the Buddha, what happens?
Esta es una característica distintiva especial que el Buda indicó.	This is a special distinguishing feature that the Buddha has indicated.
Para el resto de su vida, el Buda viajó y enseñó.	For the rest of his life, the Buddha travelled and taught.
El grupo posando con el Buda y Venerable Chodron.	The group poses with the Buddha and Venerable Chodron.
Cuando el Buda enseñó por primera vez, solamente tenía cinco discípulos.	When the Buddha first taught, he only had five disciples.
Nadie fue nunca obligado a practicar lo que el Buda enseñó.	No one was ever obligated to practice what Buddha taught.