Adviento

Popularity
500+ learners.
Yo veo el Adviento con mayor intensidad y anticipación que nunca.
I see Advent with greater intensity and anticipation than ever before.
Necesitamos el Adviento porque el Adviento nos ayuda a mirar hacia delante.
We need Advent because Advent helps us to look ahead.
En otras palabras: cuando celebramos el Adviento, la Navidad se vuelve mucho mejor.
In other words, when we celebrate Advent, Christmas becomes even better.
¿Qué les diría sobre el Adviento a estas personas?
What will you say about Advent to each of these people?
Estos son los temas primeros y fundamentales de nuestras meditaciones durante el Adviento.
These were the first and fundamental subjects of our meditations during Advent.
Nos encontramos en un bello tiempo litúrgico: el Adviento.
We now find ourselves in the wonderful liturgical time of Advent.
Y como siempre iniciamos con el Adviento.
And as always, we begin with Advent.
Durante el Adviento, las familias cuentan los días antes de Navidad en entusiasmada anticipación.
During Advent, families count down the days before Christmas in excited anticipation.
Durante el Adviento nos viene propuesto su testimonio.
During Advent his testimony is proposed to us.
Hay mucha menos presión durante el Adviento.
There is way less pressure during Advent.
Durante el Adviento, los cristianos se reúnen alrededor del pesebre, por ahora vacío.
During Advent, Christians gather around the Manger, as yet empty.
Existen dos temas que sustentan el Adviento.
There are two themes underpinning Advent.
¿Celebramos el Adviento con este espíritu?
Are we celebrating Advent in this spirit?
El castillo alberga una gran variedad de eventos, por ejemplo durante el Adviento.
The castle also hosts many cultural events, for example at Advent.
La práctica de la caridad durante el Adviento no tiene que ser complicada o drástica.
The practice of charity in Advent doesn't have to be complicated or dramatic.
¿Qué relación tiene todo esto con el Adviento?, podemos preguntarnos con razón.
What connection has all this with Advent?—we may rightly wonder.
Hemos comenzado el Adviento, con estas semanas dichosas e impacientes de preparación para la Navidad.
We have begun Advent, those joyful and impatient weeks of preparation for Christmas.
Quizás tú empezaras el Adviento con grandes esperanzas y un puñado de resoluciones excesivamente ambiciosas.
Maybe you started Advent with high hopes and a handful of overly ambitious resolutions.
Durante el Adviento nos preparamos para la Navidad con un espíritu latente de creciente alegría.
In Advent, we prepare for Christmas with an underlying spirit of building joy.
Este año, a medida que transcurre el Adviento, he hecho un pequeño experimento.
This year, as we've journeyed through Advent, I've tried a little experiment.
Word of the Day
chimney