óptico

¿Puede indicarme el óptico más próximo?	Can you direct me to the nearest optician?
Puedes encontrar el óptico que te quede más cerca con nuestro localizador.	You can find the nearest optician to where you live using our Store Locator.
Ponte en contacto con el óptico más cercano para obtener más información o usa las indicaciones para encontrarte directamente con él o ella.	Contact your nearest optician for more information or follow the directions to the store!
El óptico de 10x de esta cámara es muy buena y útil, incluso (especialmente?)	The 10x optical on this camera is VERY good and useful, even (especially?)
Uno en el óptico y otro en el infrarrojo.	One in the optical spectrum and another in the infrared.
Introduzca un valor en el código postal, la ciudad y/o el óptico.	Please enter a value for the postal code, city and/or optician.
El precio lo decide el óptico en cuyo establecimiento se realiza la compra.	The price is set by the optician where you make your purchase.
Reportamos imágenes y fotometría obtenidas en el óptico y cercano infrarrojo, de la fuente IRAS 02290+2533.	We report optical and near-infrared imaging and photometry for the IRAS 02290+2533 source.
Cuanta más información tenga el óptico optometrista, más sencillo resultará el proceso de selección.	The more information the optometrist has, the simpler the selection process will be.
Este examen de la vista (y si el óptico prescribe gafas especiales) debe ser pagado por el empleador.	This eye exam (and if the optician prescribe special glasses) shall be borne by the employer.
Necesitarás un ratón sensible para combatirlos, y el óptico Predator Cestus 500 puede ser tu mejor amigo.	You'll need a responsive mouse to combat them, and the optical Predator Cestus 500 is your friend here.
En realidad, cubrirá la necesidad de alta resolución en el óptico de la que no dispone OSIRIS.	In practice it will cover the need for high resolution in the optical which OSIRIS does not have.
Para ello, el óptico realiza una prueba de visión en la que se comprueba la visión de cerca.	The optician carries out a special near vision test with the customer for this.
El GTC complementa en otra longitud de onda, el óptico, con OSIRIS, la observación desde el espacio.	The GTC gave complementary information to these space observations, in the optical range.
La montura indicada por el óptico deberá tener el tamaño adecuado para permitir la mejor distribución de los campos visuales.	The glasses frame, indicated by the optician, should have the suitable size allowing better distribution of visual fields.
Cuando, meses después de la erupción, el objeto se volvió más débil, el GTC fue necesario incluso en el óptico.	When months after the eruption, the object faded, the GTC was needed even to see it in the optical.
Fundada en Nueva York en 1853 gracias a la unión entre el óptico John Bausch y por el empresario financiero Henry Lomb.	It was founded in New York in 1853 thanks to the union between the optic John Bausch and the businessman Henry Lomb.
SHARDS toma datos de imagen (fotométricos) con OSIRIS en el óptico utilizando unos filtros de ancho medio que solo existen en este instrumento.	SHARDS takes photometric images with OSIRIS in the optical range, using medium bandwidth filters which exist only on this instrument.
¿A qué velocidad es posible observar en longitudes de onda en el óptico y cuáles han sido los descubrimientos más excitantes de la última década?	How fast can we now observe at optical wavelengths and what have been the most exciting discoveries in the last decade?
Usted encontrará que las uñas se mantienen de hecho y ¿tiene una longitud de visualmente hermosa, pero le falta el óptico WOW - efecto?	You will find that your fingernails are indeed maintained and have a visually beautiful length, but you are missing the optical WOW - effect?